Junichi Inagaki - Tea For Two - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Junichi Inagaki - Tea For Two




Tea For Two
Tea For Two
あなたはオアシス わたしのオアシス
You are an oasis, my oasis.
温かなお茶のような
Like a cup of warm tea,
あなたのそばに 寝そべり Just tea for two
I want to lie down beside you, just the two of us having tea.
立ちのぼる 夢の香り
The aroma of our dreams rising up.
週末には 秘密の旅 誰にも邪魔はさせない
On the weekend, we'll go on a secret trip that no one will interrupt.
電話だって 取り上げる
I'll even silence the phone.
目覚めのシュガーケーキ 驚いてくれる
Your surprised face when you wake up to your sugar cake,
そんな生活がいい
That's the life I want.
ベールに隠れた未来は何色?
What color is the future hidden behind the veil?
答えは誰も知らない
No one knows the answer.
世界のどこかで ふたりきり Just tea for two
Somewhere in the world, just the two of us, having tea.
静かな時を遊ぶ
Playing in the quiet moments.
週末には 秘密の旅 溜め息も素敵な歌
On the weekend, we'll go on a secret trip where even sighs sound like songs.
Kissの前に お茶を飲もう
Let's have tea before we kiss,
目覚めのシュガーケーキ 驚いてくれる
Your surprised face when you wake up to your sugar cake,
そんな生活がいい
That's the life I want.
あなたは未来を引き寄せるように
You draw the future close, like you're
カップをかきまぜてる
Stirring sugar into your tea.
あなたはオアシス わたしのオアシス
You are an oasis, my oasis.
とびきりのお茶のような
Like a perfect cup of tea.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.