Paroles et traduction Junichi Inagaki - あなたがすべて

あなたがすべて

初めて逢った あの日から
僕の心を 虜にした
今までの 恋じゃない
どこかが 特別さ
最後の女だろう

※ああ あなたがすべてさ
何も他にいらない
ああ 朝から夜まで
愛に溺れていたい※

こんな気持ちになれるのは
きっと最初で 最後だろう
大げさな言い方と
あなたは 笑うけど
僕なら 真剣さ

△ああ あなたがすべてさ
何も他に見えない
ああ 素敵な瞳は
僕の太陽なのさ△

You're the last girl
You're the last girl
僕がきっと守るから
You're the last girl
You're the last girl
ずっとそばにいてよ

もしあなたが死んだら
僕は生きていけない
すぐ あなたのその後
僕は 追いかけるだろう

(※くり返し)
(△くり返し)

You Are Everything

From the day I first met you
You captivated my heart
This isn't like any love I've ever felt
There's something special about you
I believe you'll be my last love

※Oh, you are everything to me
I need nothing else
Oh, from morning to night
I want to drown in your love※

I've never felt this way before
It's truly the first and last time
You may laugh at my exaggeration
But I'm serious
You fill my heart

△Oh, you are everything to me
I can't see anything else
Oh, your beautiful eyes
Are my sunshine△

You're the last girl
You're the last girl
I'll protect you
You're the last girl
You're the last girl
Stay with me forever

If you should ever die
I couldn't live on without you
I would follow you soon after
I'll chase after you

(※Repeat)
(△Repeat)