Paroles et traduction Junichi Inagaki - エンドレス・ラブ
淡い陽ざしに
In
the
soft
sunlight
二人の気持が
Our
feelings
for
each
other
手さぐりしてる
Are
fumbling
久し振りに
会えたんだから、もう
Since
it's
been
a
while,
since
we
last
met,
come
on
now
機嫌なおして
Forgive
me
その淋しさ、僕に
That
loneliness,
to
me
ぶつけていいさ
You
can
strike
君の気のすむまで
Until
your
heart's
content
泣いてもいい
And
cry
愛・エンドレス・ラブ
Love,
Endless
Love
決して
愛をやめないで
Never
stop
loving
me
僕たち
ふたりの愛を
The
love
of
the
both
of
us
だから
愛をやめないで
So
never
stop
loving
me
やめないで...
Don't
stop...
今日の君は
Today,
you
are
ちょっぴり、まぶしい
A
little
bit,
dazzling
かすかな化粧
With
faint
makeup
会うたびごと
Every
time
we
meet
きれいになる君、笑ってほしい
You
become
more
beautiful,
I
want
you
to
smile
お互い
これからも
Both
of
us,
from
now
on
楽しいことも
We'll
have
fun
things
時に誤解も
するかもしれない
At
times,
we
may
misunderstand
each
other
だけど
エンドレス・ラブ
But,
Endless
Love
決して
愛をやめないで
Never
stop
loving
me
僕たち
ふたりの愛を
The
love
of
the
both
of
us
だから
愛をやめないで
So
never
stop
loving
me
やめないで...
Don't
stop...
Évaluez la traduction
1
僕は君の味方
2 エンドレス・ラブ
3 Memories
4 唇を動かさないで
5 思い出のビーチクラブ
6 Just the same...
7 時を越えて
8 トライアングル
9 だけど悲しくて
2 エンドレス・ラブ
3 Memories
4 唇を動かさないで
5 思い出のビーチクラブ
6 Just the same...
7 時を越えて
8 トライアングル
9 だけど悲しくて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.