Paroles et traduction Junichi Inagaki - エンドレス・ラブ

淡い陽ざしに
二人の気持が
手さぐりしてる
久し振りに 会えたんだから、もう
機嫌なおして

その淋しさ、僕に
ぶつけていいさ
君の気のすむまで
泣いてもいい
愛・エンドレス・ラブ

決して 愛をやめないで
僕たち ふたりの愛を
だから 愛をやめないで
やめないで...

今日の君は
ちょっぴり、まぶしい
かすかな化粧
会うたびごと
きれいになる君、笑ってほしい

お互い これからも
楽しいことも
時に誤解も するかもしれない
だけど エンドレス・ラブ

決して 愛をやめないで
僕たち ふたりの愛を
だから 愛をやめないで
やめないで...

под бледным солнцем
чувства нас двоих.
я держусь за руки.
мы давно не виделись.
чувствовать себя лучше.

Это одиночество для меня.
ты можешь ударить его.
пока не почувствуешь себя хорошо.
ты можешь плакать.
Любовь-Бесконечная Любовь.

Никогда не переставай любить.
любовь к нам обоим.
так что не переставай любить.
не останавливайся...

сегодня ты...
это немного ослепительно.
Слабый макияж
каждый раз, когда мы встречаемся.
я хочу, чтобы ты улыбнулась.

мы будем вместе до конца наших дней.
и весело.
иногда ты можешь неправильно понять.
Но Бесконечная Любовь ...

Никогда не переставай любить.
любовь к нам обоим.
так что не переставай любить.
не останавливайся...