Paroles et traduction Junichi Inagaki - グッド・バイ・マイ・ラブ
グッバイ・マイ・ラブ
この街角で
Прощай,
моя
любовь,
на
этом
перекрестке
グッバイ・マイ・ラブ
歩いてゆきましょう
Прощай,
моя
любовь,
пойдем
разными
путями.
あなたは右に私は左に
ふりむいたら負けよ
Ты
направо,
я
налево.
Оглядываться
нельзя.
グッバイ・マイ・ラブ
も一度抱いて
Прощай,
моя
любовь,
обними
меня
еще
раз.
グッバイ・マイ・ラブ
私の涙をあなたの頬で
Прощай,
моя
любовь,
мои
слезы
на
твоей
щеке.
ふいているのよ
泣きまねじゃないの
Я
не
притворяюсь,
это
настоящие
слезы.
忘れないわ
あなたの声
Я
не
забуду
твой
голос,
優しい仕草
手のぬくもり
Твои
нежные
жесты,
тепло
твоих
рук.
忘れないわ
くちづけの時
Я
не
забуду
наших
поцелуев,
そうよあなたの
あなたの名前
Конечно
же,
твое
имя.
グッバイ・マイ・ラブ
二人の恋が
Прощай,
моя
любовь,
если
наша
любовь
グッバイ・マイ・ラブ
真実ならば
Прощай,
моя
любовь,
настоящая,
いつかは逢える
これが本当の
Мы
когда-нибудь
встретимся.
Это
не
настоящее
さよならじゃないの
прощание.
忘れないわ
あなたの声
Я
не
забуду
твой
голос,
優しい仕草
手のぬくもり
Твои
нежные
жесты,
тепло
твоих
рук.
忘れないわ
くちづけの時
Я
не
забуду
наших
поцелуев,
そうよあなたの
あなたの名前
Конечно
же,
твое
имя.
もちろんあなたの
あなたの名前
Конечно
же,
твое
имя.
Évaluez la traduction
1
ドラマティック・レイン
2 リンダ
3 誰より好きなのに
4 グッド・バイ・マイ・ラブ
5 スローモーション
6 オリビアを聴きながら
7 シルエット・ロマンス
8 秋の気配
9 笑顔の行方
10 木綿のハンカチーフ
11 恋におちて -Fall in love-
12 人生の扉
13 あの日にかえりたい
14 Yes-No
15 夢の途中
16 サイレント・イヴ
17 雨
18 セカンド・ラブ
19 PIECE OF MY WISH
20 あなたに逢いたくて ~Missing You~
21 悲しみがとまらない
22 愛は時を越えて
2 リンダ
3 誰より好きなのに
4 グッド・バイ・マイ・ラブ
5 スローモーション
6 オリビアを聴きながら
7 シルエット・ロマンス
8 秋の気配
9 笑顔の行方
10 木綿のハンカチーフ
11 恋におちて -Fall in love-
12 人生の扉
13 あの日にかえりたい
14 Yes-No
15 夢の途中
16 サイレント・イヴ
17 雨
18 セカンド・ラブ
19 PIECE OF MY WISH
20 あなたに逢いたくて ~Missing You~
21 悲しみがとまらない
22 愛は時を越えて
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.