Paroles et traduction Junichi Inagaki - コインひとつのエピローグ
今さら何も言えない
It's
too
late
to
say
anything
now
すべてを話した俺だよ
I've
told
you
everything
I
know
旅立つおまえが
You're
leaving
me
空港のロビーから
From
the
airport
lobby
かけてきた電話
You
called
me
やさしくできなくて
I
couldn't
be
gentle
いつもと変わらぬ素振りで
With
your
usual
demeanor
一人明るいおまえさ
You're
the
only
bright
one
新しい男を
A
new
man
is
waiting
待たせちゃいけない
You
shouldn't
keep
him
waiting
昨日の俺なんかは
Yesterday's
me
忘れなよ
Forget
about
it
コインひとつのエピローグ
Epilogue
of
a
single
coin
愛のひとつも言えないで
I
can't
even
say
I
love
you
電話のわけがわかる
I
understand
why
you
called
痛いほど
It
hurts
so
much
3分ぐらいじゃ足りない
Three
minutes
isn't
enough
二人が過した年月
For
the
years
we've
spent
together
受話器の向うで
On
the
other
end
of
the
line
コイン切れてしまった
The
coin
has
run
out
最後におまえがまた
In
the
end,
did
you
言いかけて
Want
to
say
something
more
コインひとつのエピローグ
Epilogue
of
a
single
coin
愛のひとつも言えないで
I
can't
even
say
I
love
you
電話が切れて
The
call
ended
愛も終ったよ
And
so
did
our
love
コインひとつのエピローグ
Epilogue
of
a
single
coin
愛のひとつも言えないで
I
can't
even
say
I
love
you
Évaluez la traduction
1
風のアフロディーテ
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.