Paroles et traduction Junichi Inagaki - トライアングル

トライアングル

悪いクジを引き 冴えない二枚目 身を引く僕なのさ
いくら尽くしても 彼女が愛した男は君だったよ

トライアングル 銀の糸 二人を解けないさ

君はフラれたと誤解して 彼女に冷たい
Ah とばっちり受ける僕 真夜中の電話が

意識する距離が二人を遠ざけ ヒヤヒヤさせている
僕とふざけ合い 腕を組むフリで 横目は君を見てる

トライアングル 銀の糸 一人じゃ結べないさ

夏のPosterはプロンズの Sea-side見せて
Ah いつだって君たちを手招きするのに

愛されない僕だけが ピエロになり行ったり来たりで

AH 彼女には君以外 ただの友だちさ
Ah 僕だけは代われない 近すぎる二人

AH 彼女には君以外 ただの友だちさ
Ah 僕だけは代われない 近すぎる二人
AH 彼女には君以外 ただの友だちさ
Ah 僕だけは代われない 近すぎる二人

Треугольник

Вытянув неудачный жребий, неприметный красавчик, я уступаю.
Сколько бы я ни старался, любимым мужчиной для нее был ты.

Треугольник, серебряная нить, нас двоих не развязать.

Ты, неправильно поняв, что тебя бросили, холоден с ней.
Ах, страдаю из-за вас я, полуночные звонки.

Сознательное расстояние отдаляет вас друг от друга, заставляет меня нервничать.
Мы дурачимся, делаем вид, что обнимаемся, но я украдкой смотрю на тебя.

Треугольник, серебряная нить, в одиночку не связать.

Летний постер бронзового побережья показывает,
Ах, как он всегда манит вас.

Только я, нелюбимый, становлюсь клоуном, туда-сюда.

Ах, для нее, кроме тебя, я просто друг.
Ах, только я не могу заменить тебя, вы слишком близки.

Ах, для нее, кроме тебя, я просто друг.
Ах, только я не могу заменить тебя, вы слишком близки.
Ах, для нее, кроме тебя, я просто друг.
Ах, только я не могу заменить тебя, вы слишком близки.