Paroles et traduction Junichi Inagaki - ロンリー・ガール
どんな風に
How
do
you
手招くのか
Wave
me
僕を誘ってみろ
Invite
me
思わせぶりに
Seductively
足を組んで
Cross
your
legs
街の噂
City
gossip
札つきの女
A
notorious
woman
髪をかきあげて今
Toss
your
hair
and
now
SET
ME
FREE
SET
ME
FREE
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
素直になれよ
Be
honest
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
嘘でもいいさ
Even
if
it's
a
lie
今夜くらい
For
tonight
本気にしろ
Be
serious
みんな俺に
To
me,
everyone
おまえのこと
About
you
やめろと注意する
Warns
me
to
stop
悪い女と
As
a
bad
woman
指をさすよ
Pointing
fingers
そうさいつも
Well,
always
唇を濡らし
Licking
your
lips
男だめにして今
Ruining
men
and
now
LOVE
ME
DO
LOVE
ME
DO
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
素直になれよ
Be
honest
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
何も言わずに
Without
saying
a
word
今夜の俺
Tonight
I'm
本気なのさ
Serious
街の噂
City
gossip
札つきの女
A
notorious
woman
髪をかきあげて今
Toss
your
hair
and
now
SET
ME
FREE
SET
ME
FREE
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
素直になれよ
Be
honest
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
嘘でもいいさ
Even
if
it's
a
lie
今夜くらい
For
tonight
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
素直になれよ
Be
honest
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
BECAUSE
I
LOVE
YOU
SO
何も言わずに
Without
saying
a
word
今夜の俺
Tonight
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
素直になれよ
Be
honest
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
IF
YOU
ARE
LONELY
GIRL
嘘でもいいさ
Even
if
it's
a
lie
今夜くらい...
For
tonight...
Évaluez la traduction
1
風のアフロディーテ
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.