Paroles et traduction Junichi Inagaki - 君には、本当に手が焼ける

※君に手が焼ける
誰より一番
もう 僕は
あきれてしまって
空 見上げ
「まいった」と
つぶやくだけさ※

△君に手が焼ける
想像以上に
なぜ そんな
わがままばっかり
次々に
思いつき
言えるのだろう△

人ごみの中で
急に立ち止まり
今 キスしてなんて
無理を言うなよ
愛があるならば
何でもできると
僕のこと困らせ
楽しんでるみたい

□僕のこの腕から
すり抜けてく
君はどんな
仔猫よりも
AH- 自由さ□

思い通りには
ならない分だけ
そう 僕は
魅かれて行くのさ
じゃじゃ馬な
お嬢さん
乗りこなしたい

君の企みを
僕が断れば
「愛していないの?」と
唇 尖らせる

いつも そばにいれば
わかるだろう
君だったら
許せるのさ
AH- すべてを

振り廻されても
つき合ってやるさ
今 僕が
怒ってみたって
絶対に
吹き出すと
バレているから

振り廻されても
しょうがないだろう
ほら 君は
落ち込んだフリで
本当の気持ちを
試そうとする

(□くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)

* ты можешь обжечь свои руки
сильнее, чем кто-либо другой.
я уже...
я был разочарован.
Смотрю на небо.
Я сказал: "Черт возьми".
просто бормотание.

ты можешь обжечь себе руки
больше, чем ты можешь себе представить.
зачем ты это делаешь?
ты эгоист.
один за другим.
я думал об этом.
Интересно, могу ли я сказать ...

в толпе
и вдруг остановился.
я не могу поверить, что ты поцеловал меня прямо сейчас.
не дави на меня.
Если есть любовь ...
ты можешь все.
ты беспокоишь меня.
кажется, тебе это нравится.

□ Из этой моей руки
она проскальзывает.
кто ты?
Чем котенок
Ах-Свобода!

ты можешь делать все, что хочешь.
просто за то, чего у тебя нет.
Да, я.
я буду очарован.
хорошая лошадь.
мисс.
я хочу прокатиться на нем.

твой план.
если я откажусь ...
ты не любишь меня? " и
Заостренные губы

если ты всегда будешь рядом ...
ты знаешь это.
если бы это был ты ...
я могу простить тебя.
А-все

даже если они раскачиваются.
я пойду с тобой.
теперь я...
он сказал, что разозлился.
абсолютно.
когда ты задуваешь его,
потому что они узнали.

даже если они раскачиваются.
я ничего не могу с этим поделать.
вот ты где.
притворяется подавленным.
я хочу, чтобы ты знала свои истинные чувства.
попробовать это.

(Повторяется дважды)
(※ повтор)
(※повтор)