Paroles et traduction Junichi Inagaki - 心からオネスティー

心からオネスティー

心からHONESTY
その輝きだけ守るために
君を焼きつけて
愛を越えて行くANYDAY
かけがえのない季節を
胸に何度も映して
僕らは別の道を行くのさ
悲しみさえもただ誇りに
もう君の全て
抱いてやれないけれど
どんな勇気よりも
今落ちる涙拭う事さ
君なら独りで
明日を渡れるさANYDAY
素顔で生きる事に
怯え続けたこの都会
微笑む君の無邪気さだけが
きっと宝だった僕には
もう忘れないで
君のやさしさいつも
心からHONESTY
その輝きだけ守れたなら
きっと訪れる
めぐり逢える日がGLORY DAY

Искренность от всего сердца

Искренность от всего сердца
Чтобы защитить лишь это сияние
Я запечатлел тебя в своем сердце
Любовь преодолеет всё, в любой день
Эти бесценные мгновения
Я буду вновь и вновь хранить в груди
Мы пойдем разными дорогами
Даже печаль я обращу в гордость
Я больше не могу
Обнимать тебя всю, целиком
Но важнее любой храбрости сейчас
Вытереть твои слезы
Ты справишься сама
Сможешь пережить завтрашний день, в любой день
Жить с открытым лицом
В этом городе, где мы постоянно боялись
Только твоя беззаботная улыбка
Была для меня настоящим сокровищем
Прошу, не забывай
Твою доброту, всегда
Искренность от всего сердца
Если я смог защитить это сияние
Тогда обязательно наступит
День нашей встречи, день славы