Paroles et traduction Junichi Inagaki - 愛のために僕は変わる

愛のために僕は変わる

あきれるほど君は 僕を迷わせ
諍いの後に 不思議な優しさを教える

風の騒ぐ朝に 僕は目覚めて
大切な気持ち 伝え忘れてたと気がつく

花束に 託せない
ポエムには 綴れない

※愛のために 僕は変わる
遅すぎたけど I miss you
未来の扉(ドア)選ぶ前に
恋の続きを 君に届けよう※

キスに混じり触れた 君の涙が
身勝手な夢に 浮かれた僕のコト責めるよ

男には わからない
倖せが あるのなら

愛のために 君が招く
道を歩むよ I need you
心の距離 嘆く前に
孤独を埋める 歌を届けよう

傷ついて 光り出す
僕達は ダイヤモンド

(※くり返し)

Changing for Love

You drive me crazy, almost to the point of disbelief
After our fights, you teach me to be surprisingly gentle

In the morning, when the wind is howling, I awake
I realize that there are important things I forgot to tell you

I can't trust a bouquet
I can't write it in poetry

※I'm changing for love
Even though it's too little too late, I miss you
Before I choose the door to the future
I'll continue our love and give it to you※

Your tears that mingled in our kiss
Tormented me, my selfish dreams floating away

Men will never understand
Happiness will come

You call me to love
I need you by my side
Before I regret our distance
I'll write you a song that will mend this void

When we're hurt, we shine
We're diamonds

(※Repeat)