Paroles et traduction Junichi Inagaki - 愛のために僕は変わる

愛のために僕は変わる

あきれるほど君は 僕を迷わせ
諍いの後に 不思議な優しさを教える

風の騒ぐ朝に 僕は目覚めて
大切な気持ち 伝え忘れてたと気がつく

花束に 託せない
ポエムには 綴れない

※愛のために 僕は変わる
遅すぎたけど I miss you
未来の扉(ドア)選ぶ前に
恋の続きを 君に届けよう※

キスに混じり触れた 君の涙が
身勝手な夢に 浮かれた僕のコト責めるよ

男には わからない
倖せが あるのなら

愛のために 君が招く
道を歩むよ I need you
心の距離 嘆く前に
孤独を埋める 歌を届けよう

傷ついて 光り出す
僕達は ダイヤモンド

(※くり返し)

Ради любви я изменюсь

Ты невероятно меня смущаешь,
После ссоры учишь странной нежности.

Просыпаюсь ветреным утром
И понимаю, что забыл сказать тебе о самом важном.

Не могу доверить это букету цветов,
Не могу выразить это в поэме.

※Ради любви я изменюсь,
Хоть и поздно, но я скучаю по тебе (I miss you).
Прежде чем выбрать дверь в будущее,
Хочу продолжить нашу любовь с тобой.※

Твои слезы, смешанные с поцелуем,
Упрекают меня за эгоистичные мечты, в которых я витал.

Мужчинам не понять,
Что такое счастье, если оно есть.

Ради любви я пойду по пути,
Который ты укажешь. Ты мне нужна (I need you).
Прежде чем горевать о расстоянии между нашими сердцами,
Я спою тебе песню, чтобы заполнить пустоту.

Страдая, мы начинаем сиять,
Мы с тобой – бриллианты.

(※Повтор)