Paroles et traduction Junichi Inagaki feat. Gille - 真夜中のドア ~stay with me~
To
you...
yes
my
love
to
you
yes
my
love
to
you
you...
to
you
К
тебе...
да,
моя
любовь
к
тебе,
да,
моя
любовь
к
тебе,
к
тебе...
к
тебе
私は私
貴方は貴方と
昨夜(ゆうべ)
言ってた
そんな気もするわ
私は私
貴方は貴方と
昨夜(ゆうべ)
言ってた
そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがある
コーヒーのしみ
кофейное
пятно,
которое
выглядит
знакомым
на
сером
пиджаке.
相変らずなのねショーウィンドウに
二人映れば
как
обычно,
если
вы
двое
находитесь
в
витрине
Stay
with
me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
Останься
со
мной...
Я
постучала
в
дверь
посреди
ночи
и
закричала:
"Не
уходи
домой".
あの季節が
今
目の前
этот
сезон
прямо
передо
мной.
Stay
with
me...
口ぐせを言いながら二人の瞬間(とき)を抱いて
Останься
со
мной...
Удерживая
момент
(когда)
двух
человек,
произнося
полный
рот
まだ忘れず
大事にしていた
(暖めてた)
Я
еще
не
забыла
позаботиться
о
нем
(я
его
разогревала).
恋と愛とは
違うものだよと
昨夜(ゆうべ)言われた
そんな気もするわ
я
чувствую
себя
так,
словно
прошлой
ночью
мне
сказали,
что
любовь
отличается
от
влюбленности.
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
Наступила
вторая
зима,
и
твое
сердце
ушло
прочь.
ふり返ればいつも
そこに
貴方を感じていたの
когда
я
оглядывался
назад,
я
всегда
чувствовал
тебя
рядом.
Stay
with
me...
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
Останься
со
мной...
Я
постучал
в
дверь
посреди
ночи,
и
в
моем
сердце
образовалась
пустота.
あの季節が
今
目の前
этот
сезон
прямо
передо
мной.
Stay
with
me...
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
Останься
со
мной...
Игла
пластинки,
которую
я
поставил
в
одинокой
жажде
странствий
同じメロディ
繰り返していた...
Повторялись
одни
и
те
же
мелодии...
Stay
with
me...
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
Останься
со
мной...
Я
постучала
в
дверь
посреди
ночи
и
закричала:
"Не
уходи
домой".
あの季節が
今
目の前
этот
сезон
прямо
передо
мной.
Stay
with
me...
口ぐせを言いながら二人の瞬間(とき)を抱いて
Останься
со
мной...
Удерживая
момент
(когда)
двух
человек,
произнося
полный
рот
まだ忘れず
大事にしていた
(暖めてた)
Я
еще
не
забыла
позаботиться
о
нем
(я
его
разогревала).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miura Yoshiko, Tetsuji Hayashi
Album
男と女5
date de sortie
30-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.