Paroles et traduction Junichi Inagaki & 小比類巻かほる - 夢をあきらめないで
乾いた空に続く坂道
An
uphill
road
into
a
barren
sky
後姿が小さくなる
Your
figure
grows
smaller
優しい言葉
探せないまま
Unable
to
find
any
words
of
comfort
冷えたその手を
振り続けた
Your
chilled
hands
waved
goodbye
いつかは
皆
旅立つ
Eventually,
everyone
leaves
それぞれの道を歩いていく
Walking
their
own
separate
paths
あなたの夢を
あきらめないで
Don't
give
up
on
your
dreams
熱く生きる瞳が好きだわ
I
love
your
fiery
eyes
負けないように
悔やまぬように
Don't
give
up,
don't
regret
あなたらしく
輝いてね
Shine
as
only
you
can
苦しいことに
つまずくときも
When
you
stumble
through
hardship
きっと
上手に
越えて行ける
I
believe
you'll
overcome
it
all
心配なんて
ずっと
しないで
Don't
worry
about
me
似てる誰かを愛せるから
Because
I
will
always
love
someone
like
you
切なく残る痛みは
The
pain
of
our
parting
繰り返すたびに
薄れていく
Will
fade
away
as
time
goes
by
あなたの夢を
あきらめないで
Don't
give
up
on
your
dreams
熱く生きる瞳が好きだわ
I
love
your
fiery
eyes
あなたが選ぶ全てのものを
Wherever
you
go,
I
will
believe
in
you
遠くにいて信じている
Even
from
afar
あなたの夢を
あきらめないで
Don't
give
up
on
your
dreams
遠くにいて信じている
Even
from
afar,
I
will
believe
Évaluez la traduction
1
シルエット・ロマンス
2 笑顔の行方
3 あなたに会えてよかった
4 また君に恋してる
5 埠頭を渡る風
6 夢をあきらめないで
7 オリビアを聴きながら
8 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
9 浪漫飛行
10 異邦人
2 笑顔の行方
3 あなたに会えてよかった
4 また君に恋してる
5 埠頭を渡る風
6 夢をあきらめないで
7 オリビアを聴きながら
8 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
9 浪漫飛行
10 異邦人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.