Paroles et traduction Junichi Inagaki - たったひとりの君へ・・・

たったひとりの君へ・・・

君と出逢ったこと奇跡のようさ
他の誰でもないたったひとりの君と
言葉でうまく言し、つくせないけど
限りない愛を与えてくれたよね
ただありがとうこの一言を
あなたに贈るいついつまでも
ただありふれたこの一言が
僕のすべてだよ他の言葉じやタメさ
時の流れの中いつも側で
生きることの喜び与えてくれたね
ただありがとうこの一言を
あなたに贈るいついつまでも
ただありふれたこの一言が
今のすべてだよ他の言葉じやタメさ
ただあるがままこの一言を
あなたに贈るいついつまでも
ただありふれたこの一言が
僕のすべてだよ他の言葉じやタメさ
ただありがとうこの一言を
今のすべてだよ他の言葉じやタメさ

Только тебе одной...

Наша встреча словно чудо,
Не с кем-то другим, а именно с тобой одной.
Словами это трудно выразить,
Но ты подарила мне безграничную любовь.
Просто спасибо, эти слова
Я дарю тебе, всегда и навечно.
Просто обычные эти слова —
Всё, что у меня есть, другие слова — лишь суета.
В потоке времени, всегда рядом со мной,
Ты дарила мне радость жизни.
Просто спасибо, эти слова
Я дарю тебе, всегда и навечно.
Просто обычные эти слова —
Сейчас всё, что у меня есть, другие слова — лишь суета.
Просто как есть, эти слова
Я дарю тебе, всегда и навечно.
Просто обычные эти слова —
Всё, что у меня есть, другие слова — лишь суета.
Просто спасибо, эти слова —
Сейчас всё, что у меня есть, другие слова — лишь суета.