Paroles et traduction Junio Barreto - Rios de Passar
Qualquer
quem
disse
foi
Anyone
who
said
it
was
Pros
braços
de
depois
Towards
the
arms
of
later
Distraída
solidão
Distracted
loneliness
Julgando
que
seria
Judging
that
it
would
be
A
estãncia
desse
adeus
The
abode
of
this
farewell
Onde
há
rios
de
passar
Where
there
are
rivers
of
passing
Juízo
fosse
fazer
mal
de
mim
Judgment
be
to
do
evil
to
me
Das
águas
quis
o
divisor
Of
the
waters
he
wanted
the
divider
Tristeza,
meu
coração
não
é
reinador
Sadness,
my
heart
is
not
a
king
Do
desagrado
teu.
Of
your
displeasure.
Saí
das
réstias
que
julgam
a
razão
I
left
the
tracks
that
judge
reason
Dos
magoados
que
rodeiam
a
dor
Of
the
wounded
who
surround
pain
Das
marcas
que
habitam
e
ferem
Of
the
marks
that
inhabit
and
hurt
A
valia
de
quem
ama.
The
worth
of
one
who
loves.
Acorda,
pedra
amorosa
Awake,
loving
stone
Na
glória
a
alma
esquece
a
dor
In
glory
the
soul
forgets
pain
E
a
rosa
que
plantasse
ontem
And
the
rose
that
was
planted
yesterday
Enfeita
a
festa
de
outro
amor.
Adorns
the
feast
of
another
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.