Paroles et traduction Junior - Pelangi

Pelangi

Kamu, aku, dia dan mereka
Pasti punya mimpi punya cita-cita
Kamu, aku, dia dan mereka
Pasti ingin semua mimpi menjadi nyata

Dan bisa kita lakukan semua
Walau tak mudah tapi kita bisa
Pasti ada jalan tuk para pemimpin
Menuju ujung cita

Hidup akan berwarna jika kita terus berlari
Diantara indahnya warna-warni pelangi
Laskar pelangi teruslah melangkah dan bermimpi
Bermimpilah terus hingga Tuhan kan memeluk mimpimu

Kamu, aku, dia dan mereka (kamu, aku, dia dan mereka)
Pasti ingin semua mimpi menjadi nyata

Dan bisa kita lakukan semua
Walau tak mudah tapi kita bisa
Pasti ada jalan tuk para pemimpin
Menuju ujung cita (menuju ujung cita)

Hidup akan berwarna jika kita terus berlari
Diantara indahnya warna-warni pelangi
Laskar pelangi teruslah melangkah dan bermimpi
Bermimpilah terus hingga Tuhan kan memeluk mimpimu

Hidup akan berwarna jika kita terus berlari
Diantara indahnya warna-warni pelangi (warna-warni pelangi)
Laskar pelangi teruslah melangkah dan bermimpi (teruslah melangkah dan bermimpi)
Bermimpilah terus hingga Tuhan kan memeluk mimpimu (memeluk mimpimu)
Memeluk mimpimu
Teruslah bermimpi
Laskar pelangi

Rainbow

You, me and they
We surely have dreams and ambitions
You, me and they
We surely want all our dreams to come true

And we can do it all
Even if it's not easy, we can do it
There must be a way for the leaders
To reach our goals

Life will be colorful if we keep running
Amidst the beautiful colors of the rainbow
Rainbow Warriors, keep walking and dreaming
Keep dreaming until God embraces your dreams

You, Me, He, and They (You, Me, He, and They)
We surely want all our dreams to come true

And we can do it all
Even if it's not easy, we can do it
There must be a way for the leaders
To reach our goals (to reach our goals)

Life will be colorful if we keep running
Amidst the beautiful colors of the rainbow
Rainbow Warriors, keep walking and dreaming
Keep dreaming until God embraces your dreams

Life will be colorful if we keep running
Among the beautiful colors of the rainbow
Rainbow Warriors, keep walking and dreaming
Keep dreaming until God embraces your dreams
Embracing your dreams
Keep dreaming
Rainbow Warriors