Paroles et traduction Junior Brown - Holding Pattern

Holding Pattern

You're startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don't matter
She's flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can

She's startin' a holding pattern
And I'm sorry for the fool that tries to land her
She's always in flight and I'm wondering tonight
When she's gonna take off again

I'm doing my downtime due to bad weather
But I won't stay grounded for long
I'm gonna find somebody to treat me better
And start a holding pattern of my own
I'm up to here with departure and arrival time
I'm gonna start riding on a new airline
I'm tired of her flying those friendly skies
While I'm sitting here wondering why

She's startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don't matter
She's flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can

She's statin' a holding pattern
And I'm sorry for the fool that tries to land her
She's always in flight and I'm wondering tonight
When she's gonna take off again

She's drifting way off course tryin' to cover the field
She'll never straighten up and fly right
I should've known she was on a holding pattern
When I saw her hanger empty almost every night
I won't be the one to try and clip her wings
And make reservations on some wedding rings
She's excess baggage that I don't wanna claim
And I might as well forget her name

She's startin' a holding pattern
Holding someone else thinking it don't matter
She's flying around leaving me on the ground
And holdin' every one she can

She's statin' a holding pattern
And I'm sorry for the fool that tries to land her
She's always in flight and I'm wondering tonight
When she's gonna take off again

She's always in flight and I'm wondering tonight
When she's gonna take off again

В режиме ожидания

Ты перешла в режим ожидания,
Держишь кого-то ещё, думая, что это не имеет значения.
Ты летаешь вокруг, оставляя меня на земле,
И держишь на привязи всех, кого можешь.

Ты перешла в режим ожидания,
И мне жаль того дурака, который попытается тебя приземлить.
Ты всегда в полёте, и мне интересно сегодня вечером,
Когда ты снова взлетишь.

У меня простой из-за плохой погоды,
Но я не останусь на земле надолго.
Я найду кого-нибудь, кто будет обращаться со мной лучше,
И сам перейду в режим ожидания.
С меня хватит этого времени отправления и прибытия,
Я собираюсь пересесть на другую авиалинию.
Я устал от того, что ты летаешь этим дружелюбным небом,
Пока я сижу здесь и думаю, почему.

Ты перешла в режим ожидания,
Держишь кого-то ещё, думая, что это не имеет значения.
Ты летаешь вокруг, оставляя меня на земле,
И держишь на привязи всех, кого можешь.

Ты перешла в режим ожидания,
И мне жаль того дурака, который попытается тебя приземлить.
Ты всегда в полёте, и мне интересно сегодня вечером,
Когда ты снова взлетишь.

Ты сильно отклоняешься от курса, пытаясь охватить всё поле,
Ты никогда не выровняешься и не полетишь правильно.
Мне следовало догадаться, что ты находишься в режиме ожидания,
Когда я видел, что твой ангар пустует почти каждую ночь.
Я не буду пытаться подрезать тебе крылья
И бронировать обручальные кольца.
Ты лишний багаж, на который я не хочу претендовать,
И я, пожалуй, забуду твоё имя.

Ты перешла в режим ожидания,
Держишь кого-то ещё, думая, что это не имеет значения.
Ты летаешь вокруг, оставляя меня на земле,
И держишь на привязи всех, кого можешь.

Ты перешла в режим ожидания,
И мне жаль того дурака, который попытается тебя приземлить.
Ты всегда в полёте, и мне интересно сегодня вечером,
Когда ты снова взлетишь.

Ты всегда в полёте, и мне интересно сегодня вечером,
Когда ты снова взлетишь.