I Hung It Up - Junior Brown traduction en allemand

I Hung It Up

I used to drink, I used to smoke
I used to be a troublemaker and it ain't no joke
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung it up baby
'Cause I'm getting hung up on you

I got some telephone calls from a gal or two
But I hung it up right up 'cause I want to talk to you
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung up the telephone
'Cause I'm getting hung up on you

Well, I cut out your picture from your high school book
And I hung it on the wall so I can always take a look
I hung it up, I hung it up
I hung up your picture 'cause I'm getting hung up on you

I took out my car for a Sunday drive
But I ran it through a fence watching you walk by
I hung it up, I hung it up
Now I hung up the car 'cause I'm getting hung up on you

I went fishin' in the river but I snagged my line
It got hung up on a stump cause you were on my mind
I hung it up, I hung it up
I hung it up baby 'cause I'm getting hung up on you

Ich Hab's Aufgegeben

Früher habe ich getrunken, früher habe ich geraucht
Früher war ich ein Unruhestifter und das ist kein Scherz
Ich hab's aufgegeben, ich hab's aufgegeben
Ja, nun, ich hab's aufgegeben, Baby
Weil ich so an dir hänge

Ich bekam ein paar Anrufe von ein oder zwei Mädels
Aber ich habe sofort aufgelegt, weil ich mit dir reden will
Ich hab aufgelegt, ich hab aufgelegt
Ja, nun, ich habe das Telefon aufgelegt
Weil ich so an dir hänge

Nun, ich habe dein Bild aus deinem Highschool-Jahrbuch ausgeschnitten
Und ich habe es an die Wand gehängt, damit ich immer einen Blick darauf werfen kann
Ich hab's aufgehängt, ich hab's aufgehängt
Ich habe dein Bild aufgehängt, weil ich so an dir hänge

Ich nahm mein Auto für eine Sonntagsfahrt
Aber ich fuhr es durch einen Zaun, als ich dich vorbeigehen sah
Ich hab's an den Nagel gehängt, ich hab's an den Nagel gehängt
Jetzt hab ich das Auto an den Nagel gehängt, weil ich so an dir hänge

Ich ging am Fluss angeln, aber meine Schnur verfing sich
Sie blieb an einem Stumpf hängen, weil du mir im Kopf herumgingst
Ich hab's drangegeben, ich hab's drangegeben
Ich hab's drangegeben, Baby, weil ich so an dir hänge