Paroles et traduction Junior Brown - I Hung It Up

I Hung It Up

I used to drink, I used to smoke
I used to be a troublemaker and it ain't no joke
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung it up baby
'Cause I'm getting hung up on you

I got some telephone calls from a gal or two
But I hung it up right up 'cause I want to talk to you
I hung it up, I hung it up
Yeah, well, I hung up the telephone
'Cause I'm getting hung up on you

Well, I cut out your picture from your high school book
And I hung it on the wall so I can always take a look
I hung it up, I hung it up
I hung up your picture 'cause I'm getting hung up on you

I took out my car for a Sunday drive
But I ran it through a fence watching you walk by
I hung it up, I hung it up
Now I hung up the car 'cause I'm getting hung up on you

I went fishin' in the river but I snagged my line
It got hung up on a stump cause you were on my mind
I hung it up, I hung it up
I hung it up baby 'cause I'm getting hung up on you

Я покончил с этим

Раньше я пил, раньше курил,
Раньше я был нарушителем спокойствия, и это не шутка.
Я покончил с этим, я покончил с этим.
Да, я покончил с этим, детка,
Потому что я запал на тебя.

Мне звонили пара девчонок,
Но я повесил трубку, потому что хочу поговорить с тобой.
Я повесил трубку, я повесил трубку.
Да, я повесил трубку,
Потому что я запал на тебя.

Я вырезал твою фотографию из твоего школьного альбома
И повесил ее на стену, чтобы всегда мог на тебя смотреть.
Я повесил ее, я повесил ее.
Я повесил твою фотографию, потому что я запал на тебя.

Я поехал прокатиться в воскресенье,
Но врезался в забор, увидев тебя проходящей мимо.
Я покончил с этим, я покончил с этим.
Теперь я разбил машину, потому что запал на тебя.

Я пошел ловить рыбу в реку, но зацепил леску.
Она зацепилась за пенек, потому что ты была у меня в голове.
Я покончил с этим, я покончил с этим.
Я покончил с этим, детка, потому что я запал на тебя.