Junior Bvndo - No Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Junior Bvndo - No Love




No Love
No Love
La BP la BP (là on est pas mort hein?!)
The BP the BP (there we are not dead huh?!)
Mi amor
Mi amor
Je préfère j′préfère revendre la mort, pour toi j'ai pas les mots
I prefer I prefer to sell death again, for you I don't have the words
Une balle t′es mort, j'menfou de qui a tord
A bullet killed you, I don't care who's wrong
J'fais de la pasta et mon gun recrache la sauce
I make pasta and my gun spits out the sauce
Aucun bandit donne ses fesses, aucun bandit met du gloss
No bandit gives his butt, no bandit puts gloss
Ton règne est fini comme l′époque des ′Los
Your reign is over like the days of the 'Los
Dieu merci j'ai pas connu l′amour de mon vivant
Thank god I haven't known love in my lifetime
Si j'rappe c′est pour kiffer à mort
If I rap it's to get off to death
Tu m'connais maman j′rentrerai pas ce soir
You know me, mom, I'm not coming home tonight
Pour faire des sous on a du s'mouiller c'est un choix
To make money we had to get wet it's a choice
(On va battre le fer tant qu′il est chaud
(We'll beat the iron while it's hot
Combien de négros prient le soir pour que j′échoue)
How many niggas pray at night for me to fail)
En été a la place jusqu'à 6 du sbar
In summer has the place up to 6 of the sbar
Reviens pas ma belle si tu part
Don't come back, my beautiful one, if you leave
Tout est carré les bandits ont leur part
Everything is square the bandits have their part
On m′appelle pour faire le sale boulot comme les porc
They call me to do the dirty work like pigs
Elle voudrait que je fasse un peu d'effort
She would like me to make a little effort
Askiparait j′abuse trop des fois
Askiparait I abuse too much sometimes
Attend attend que j'roule en Porsche que
Wait wait for me to drive in a Porsche that
Tes passager j′aurais des fofoles de moi
Your passengers I would have fools of me
Bébé j'suis pas ton père j'veux pas t′attacher
Baby I'm not your father I don't want to tie you down
Fuck les love voyou d′la ville j'veux ramasser
Fuck the love thug of the city I want to pick up
Casse pas les couilles fait moi un massage
Don't break the balls give me a massage
Depuis tit-pe ça s′garre-ba comme des massay
Since tit-pe it's been garr-ba like massay
J'inviterai qu′ma mère au dîner
I'll also invite my mom to dinner
J'ramasse les pesos et tout les dinar
I collect the pesos and all the dinars
Bitch ton passé en dit long
Bitch your past says a lot
R.i.p Poupou on s′revera plus tard
R.i.p Poupou we'll see you later
Mi amor
Mi amor
Je préfère j'préfère revendre la mort, pour toi j'ai pas les mots
I prefer I prefer to sell death again, for you I don't have the words
Une balle t′es mort, j′menfou de qui a tord
A bullet killed you, I don't care who's wrong
J'fais de la pasta et mon gun recrache la sauce
I make pasta and my gun spits out the sauce
Aucun bandit ne donne ses fesses, aucun bandit met du gloss
No bandit gives his butt, no bandit puts gloss
Ton règne est fini comme l′époque des 'Los
Your reign is over like the days of the 'Los
Trop de meurtre sur le beat j′fais du sale
Too much murder on the beat I'm doing dirty
Beaucoup de bitch depuis qu'fait des sons
A lot of bitch since she made sounds
Des poucaves dans l′quartier tu sais
Thumbelina in the neighborhood you know
Pour claquer chez Givenchy j'attends pas les soldes
To slam Givenchy I'm not waiting for the sales
J'crois qu′elle est folle elle veut du sérieux
I think she's crazy she wants to be serious
J′ai pas fini découper de tout mettre sous cello'
I haven't finished trying to put everything under the cello'
Aujourd′hui pas d'chance mon est nez est sous
Today no luck my nose is under
Scellé j′écoute pas leur menace face a eux j'suis serein
Sealed I don't listen to their threat in front of them I'm serene
Mon glock devant ton clan, affolé a la vue d′mon gang
My glock in front of your clan, distraught at the sight of my gang
Comme une buche j'veux tes rentre dedans
Like a log I want you to get in
(Les gens n'aime pas les gens mais aime l′argent des gens)
(People don't like people but like people's money)
J′empoche money sur money
I pocket money on money
Étapes sur étapes tout l'décor est violet
Steps on steps the whole decor is purple
Tous des mytho, allez faire du vélo
All mythos, go ride a bike
18 dans rue squad Marseille on est violent
18 in rue squad Marseille we are violent
Elle m′appelle tout l'soir j′vais lui casser son ouh
She calls me all the evening I'm going to break her ouh
Au final dans la chambre on est 2
In the end, there are 2 of us in the room
Bedo sur bedo elle enchaîne les b2
Bedo on bedo she chained the b2
Liberez [?]
Release [?]
Mi amor
Mi amor
Je préfère j'préfère revendre la mort, pour toi j′ai pas les mots
I prefer I prefer to sell death again, for you I don't have the words
Une balle t'es mort, j'menfou de qui a tord
A bullet killed you, I don't care who's wrong
J′fais de la pasta et mon gun recrache la sauce
I make pasta and my gun spits out the sauce
Aucun bandit ne donne ses fesses, aucun bandit met du gloss
No bandit gives his butt, no bandit puts gloss
Ton règne est fini comme l′époque des 'Los
Your reign is over like the days of the 'Los






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.