Paroles et traduction Junior Flores - White Paint

White Paint

If I made a billion a day, I would give it away
If I made a billion a month, I would split it all up
Between all the people like me that are never shown love
The ones who Americas thrown under the bus
Assassination of character is what we sufferin from
The colors stripped away when they paintin pictures of us
The art lookin different but they seem to use the same brush
Stole our fuckin culture and trade it for big bucks
Took my canvas and dumped a bunch of white paint
Dang
Stole this land now y'all celebrate Columbus day
Wait Wonder what they haven't stole
I advise strengthen ya hold
If you lookin anything like me
They coming quick with the white paint
Wash our cultures away, with the tidal wave
Damn, hopin for some brighter days
Honestly starting to sound like a waste
They wanna walk over us hopin we just lay
At this point I Might fuck around and walk away
Bake these sounds like a cake shake the ground with the bass
Aimin down at ya face with the power of AKs
This one goes out to all the black and brown faces that y'all appropriatin
Face it all the creations you claimin
Came from someplace that you would never escape from
Our Cultures and our conversations are getting taken
Just to get a face lift by Caucasians when they famous

Y'all ain't create shit
Stolen land stolen art stolen everything
And they wanna come over here with them buckets of paint
Nah

Took my canvas and dumped a bunch of white paint
Dang
Stole this land now y'all celebrate Columbus day
Wait Wonder what they haven't stole
I advise strengthen ya hold
If you lookin anything like me
They coming quick with the white paint
Wash our cultures away, with the tidal wave
Damn, hopin for some brighter days
Honestly starting to sound like a waste
They wanna push us around they hopin we just lay

Белая краска

Если бы я зарабатывал миллиард в день, я бы все раздал,
Если бы я зарабатывал миллиард в месяц, я бы все поделил,
Между всеми людьми, как я, которым никогда не показывали любви,
Теми, кого Америка бросила под автобус.
Убийство личности — вот от чего мы страдаем,
Краски стираются, когда они рисуют наши портреты,
Искусство выглядит по-разному, но они, кажется, используют одну и ту же кисть.
Украли нашу чертову культуру и обменяли ее на большие деньги,
Взяли мой холст и вылили на него кучу белой краски.
Черт.
Украли эту землю, а теперь вы празднуете День Колумба.
Погоди, интересно, что они еще не украли?
Я советую тебе крепче держаться,
Если ты хоть чем-то похожа на меня,
Они быстро придут с белой краской.
Смывают наши культуры приливной волной,
Черт, надеюсь на лучшие дни.
Честно говоря, это начинает звучать как пустая трата времени.
Они хотят пройтись по нам, надеясь, что мы просто ляжем.
В какой-то момент я могу просто взять и уйти,
Испечь эти звуки, как пирог, сотрясти землю басом,
Целясь тебе в лицо с мощью АК,
Это посвящается всем чернокожим и смуглым лицам, которые вы присваиваете,
Посмотрите правде в глаза, все творения, которые вы заявляете,
Пришли из места, из которого вы никогда бы не сбежали.
Наши культуры и наши разговоры крадут,
Просто чтобы получить фейслифтинг от белых, когда они становятся знаменитыми.

Вы ничего не создали,
Украденная земля, украденное искусство, украдено все.
И они хотят прийти сюда со своими ведрами краски.
Нет.

Взяли мой холст и вылили на него кучу белой краски.
Черт.
Украли эту землю, а теперь вы празднуете День Колумба.
Погоди, интересно, что они еще не украли?
Я советую тебе крепче держаться,
Если ты хоть чем-то похожа на меня,
Они быстро придут с белой краской.
Смывают наши культуры приливной волной,
Черт, надеюсь на лучшие дни.
Честно говоря, это начинает звучать как пустая трата времени.
Они хотят командовать нами, надеясь, что мы просто ляжем.