Paroles et traduction Junior H - El Choro
Con
un
toque
de
hachís
With
a
hint
of
hashish
Y
una
sonrisa
marcada
And
a
wicked
grin
Rolas
de
La
Santa
Grifa
Music
from
La
Santa
Grifa
Tumbado
va
entre
las
cuadras
As
he
lounges
between
the
blocks
Choro
me
han
de
conocer
They
call
me
a
gossip
Marihuano
hasta
las
sancas
Stoned
to
the
roots
Rapado
y
con
ropa
bara′
Shaved
head
and
cheap
clothes
Humilde
y
siempre
va
ondeada
Humble
and
always
high
Un
gallito
pa'l
relax
A
joint
for
relaxation
Hojas
frescas
de
la
sana
Fresh
leaves
from
the
plant
Una
cagua′
seguirá
A
bottle
will
follow
Hay
que
traerla
alborotada
We
have
to
keep
it
lively
De
choro
algunos
me
juzgarán
Some
may
judge
me
as
a
gossip
Pero
la
escuadra
aquí
se
los
comerá
But
my
gun
will
eat
them
up
Sigue
la
mata
dando,
viejo
The
plant
keeps
growing,
my
love
Cómo
no
Of
course
La
luna
crecer
me
vio
The
moon
watched
me
grow
Caminando
entre
las
cuadras
As
I
walked
through
the
blocks
De
un
barrio
muy
pobretón
Of
a
very
poor
neighborhood
Ni
pa'
un
taco
me
alcanzaba
I
couldn't
even
afford
a
taco
El
barrio
me
cobijó
The
neighborhood
sheltered
me
Ahí
familia
me
sobraba
I
had
plenty
of
family
there
El
destino
lo
eligió
Fate
chose
it
Yo
nunca
le
pedí
nada
I
never
asked
for
anything
A
rapa
y
bien
mandilón
With
a
shaved
head
and
a
stubborn
attitude
Siempre
porto
yo
una
escuadra
I
always
carry
a
gun
Mi
nombre
no
se
los
doy
I
won't
tell
you
my
name
¿Para
qué?,
no
me
hace
falta
Why?
I
don't
need
it
Me
retiro,
con
un
gallo
siempre
voy
I'm
retiring,
always
with
a
joint
Y
a
las
nubes
bien
choro
navego
yo
And
I'm
a
real
gossip,
floating
in
the
clouds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.