MIÉNTELE - Junior H traduction en allemand

MIÉNTELE

Buscando una razón, la encontré
No te bastó avisarme, y pregunté
Lo que me decía la gente

Será por mi suerte o no lo sé
Me trae bien loco la champán rosé
Me duele el alma, lo que es

Miénteme de nuevo, miéntete a ti misma
Miéntele a tus ciegos, con ese carisma
Miéntele
Y úsalo como tú sabes la mente jugar
Ay, diviértete
Que al fin y sola te vas a quedar
Sola y no más

Me pagaste mal, no sé por qué
Si contigo siempre me la rifé
Sobraba amor y lo gasté

Por si pensabas querer volver
Yo creo, conmigo no se va poder
Hasta a él mismo, finges querer

Miénteme de nuevo, miéntete a ti misma
Miéntele a tus ciegos, con ese carisma
Miéntele
Y úsalo como tú sabes, la mente jugar
Ay, diviértete
Que al fin y sola te vas a quedar
Sola y no más

BELÜGE IHN

Ich suchte einen Grund und fand ihn
Es reichte dir nicht, mich zu benachrichtigen, und ich fragte
Was mir die Leute sagten

Vielleicht liegt es an meinem Glück, ich weiß es nicht
Der Rosé-Champagner macht mich ganz verrückt
Meine Seele schmerzt, das ist es

Belüge mich wieder, belüge dich selbst
Belüge deine Blinden mit diesem Charisma
Belüge ihn
Und benutze es, wie du es verstehst, mit dem Verstand zu spielen
Ach, amüsiere dich
Denn am Ende wirst du allein bleiben
Allein und sonst nichts

Du hast mich schlecht behandelt, ich weiß nicht warum
Denn mit dir habe ich immer alles riskiert
Es gab Liebe im Überfluss, und ich habe sie verschwendet

Falls du daran dachtest, zurückzukommen
Ich glaube, mit mir wird es nicht möglich sein
Sogar ihm täuschst du Liebe vor

Belüge mich wieder, belüge dich selbst
Belüge deine Blinden mit diesem Charisma
Belüge ihn
Und benutze es, wie du es verstehst, mit dem Verstand zu spielen
Ach, amüsiere dich
Denn am Ende wirst du allein bleiben
Allein und sonst nichts