Junior H - MUSICA <3 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Junior H - MUSICA <3




MUSICA <3
MUSIQUE <3
2014, ya me aventaba
2014, je me lançais déjà
Rimas en cada hoja de una libreta bara
Des rimes sur chaque page d'un cahier bon marché
Donde yo expresaba
j'exprimais
Mis sentimientos
Mes sentiments
Porque era serio y muy directo
Car j'étais sérieux et très direct
Sólo mi pluma por hablaba
Seule ma plume parlait pour moi
Por hablaba
Parlait pour moi
Le dije al cielo un día, recuerdo
J'ai dit au ciel un jour, je me souviens
Tenía un sueño
J'avais un rêve
Que la música cobijara
Que la musique me couvre
Que me cobijara
Qu'elle me couvre
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'embrasser comme personne
Y a mis padres, Dios los guarde
Et mes parents, que Dieu les garde
No se rajen, aquí estoy
Ne lâchez rien, je suis
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'embrasser comme personne
Ya mi pluma da la espuma
Ma plume fait déjà des étincelles
Hasta que muera, seré leyenda
Jusqu'à ma mort, je serai une légende
Bendita música
Bénie soit la musique
Gracias
Merci
Hasta Guanajuato
Jusqu'à Guanajuato
Junior H
Junior H
Vo'a ser el pinche uno
Je serai le putain de numéro un
Jarabe soda, duerme la chompa
Sirop soda, la veste s'endort
La voz se asorda
La voix s'assourdit
De tanto que le canto yo
À force de chanter
Que le canto yo
À force de chanter
Vámonos riendo
On y va en riant
Mi sangre hirviendo
Mon sang bouillant
Que va escribiendo
Qui écrit
De la finta que traigo yo
De la feinte que j'ai
Que traigo yo
Que j'ai
Modo pacheco
Mode défoncé
Me voy durmiendo
Je m'endors
Ya ando en los ceros
Je suis déjà à zéro
Si ya me despido yo
Si je te dis au revoir
Ahí nos vemos
On se voit là-bas
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'embrasser comme personne
Y a mis padres, Dios los guarde
Et mes parents, que Dieu les garde
No se rajen, aquí estoy
Ne lâchez rien, je suis
Te agradezco por tocarme
Je te remercie de me toucher
Y abrazarme como a nadie
Et de m'embrasser comme personne
Ya mi pluma da la espuma
Ma plume fait déjà des étincelles
Hasta que muera, seré leyenda
Jusqu'à ma mort, je serai une légende





Writer(s): Luigi De Angelis, Eric Wikman, James Donaldson, Maurizio Clemente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.