Paroles et traduction Junior Kelly - Paradise

Paradise

Paroles:
Verse 1
Over the hills and the valleys there is a place that is
So stress free yeah come with me come with me come with
Me come with me where the kids with smiles everyday and
Grown ups dont have no bills to pay. birds sing so
Sweet in the trees dew falls so thick on the leaves
Come come come come let us fly let me dry your eyes and
Leave your fears behind. who want stay mek them stay mi
Done mek up mi mind mi gone mi gone mi gone hey
Chorus
Paradise where there is no envy or greed paradise jah
Fulfill mi wants and mi needs
Paradise where truth rains like hail from the sky
Paradise hey im gone yeah
VERSE 2
Work for those find it hard to overstand paradise is
The cleansing of the mind, purification of your heart
And soul. dont let the devil take control oh some a
Look fi paradise in a physical form. paradise it is a
State of mind and if you search long enough hard enough
And a you will find
Chorus
Paradise where there is no envy or greed paradise jah
Fulfill mi wants and mi needs
Paradise where truth rains like hail from the sky
Paradise hey im gone yeah
VERSE 3
Well im hurting deep inside of me and im aching still

Cause only when he is asleep he finds paradise at his
Feet. i saw gunsmoke from the rifle . one man is down
Three more kids get stifle all because of mistaken
Identity ooh wee ooh wee ooh wee. well we wont tarry
Where they dont like us babylon im sorry i refuse to be
En slave im free from your tyranny ooh wee ooh wee ooh
Wee ooh wee hey
If you keep on starving my kind thn you aint no friend
Of mine and this is where my people draw the line . wi
Come a wi gone a
Chorus
Paradise where there is no envy or greed paradise jah
Fulfill mi wants and mi needs
Paradise where truth rains like hail from the sky
Paradise hey im gone yeah
VERSE 4
Well in i a run from yah so cause yah so a pure hold
Down yuh know weh mi a sey. call upon king selassie i
Name everyday backbeat and frontpage a roll with the
Punches. this is something me want stick in a the back
Of your mind everytime . here is where the pressure
Starts and where the pressure lies so find paradise in
A you mind nuh in a yuh step nuh
Chorus
Paradise where there is no envy or greed paradise jah
Fulfill mi wants and mi needs
Paradise where truth rains like hail from the sky
Paradise hey im gone yeah

Le Paradis

Paroles:
Verse 1
Au-delà des collines et des vallées, il y a un endroit qui est
Tellement sans stress, oui, viens avec moi, viens avec moi, viens avec
Moi, viens avec moi, où les enfants ont des sourires tous les jours et
Les adultes n'ont pas de factures à payer. Les oiseaux chantent si
Doucement dans les arbres, la rosée tombe si épaisse sur les feuilles
Viens, viens, viens, viens, laissons-nous envoler, laisse-moi sécher tes larmes et
Laisse tes peurs derrière toi. Ceux qui veulent rester, qu'ils restent, moi
J'ai décidé, je pars, je pars, je pars, hey
Chorus
Le Paradis où il n'y a ni envie ni cupidité, le Paradis, Jah
Exauce mes désirs et mes besoins
Le Paradis où la vérité pleut comme de la grêle du ciel
Le Paradis, hey, je pars, oui
VERSE 2
Travailler pour ceux qui ont du mal à comprendre, le Paradis est
Le nettoyage de l'esprit, la purification de ton cœur
Et de l'âme. Ne laisse pas le diable prendre le contrôle, oh, certains
Cherchent le Paradis sous une forme physique. Le Paradis, c'est un
État d'esprit et si tu cherches assez longtemps, assez fort
Et tu trouveras
Chorus
Le Paradis où il n'y a ni envie ni cupidité, le Paradis, Jah
Exauce mes désirs et mes besoins
Le Paradis où la vérité pleut comme de la grêle du ciel
Le Paradis, hey, je pars, oui
VERSE 3
Eh bien, je souffre profondément à l'intérieur de moi et j'ai toujours mal

Parce que c'est seulement quand il dort qu'il trouve le Paradis à ses
Pieds. J'ai vu de la fumée de fusil partir du fusil. Un homme est tombé
Trois autres enfants sont étouffés, tout cela à cause d'une erreur
D'identité, oh, ouais, oh, ouais, oh, ouais. Eh bien, nous ne tarderons pas
Là où ils ne nous aiment pas, Babylone, je suis désolé, je refuse d'être
Esclave, je suis libre de ta tyrannie, oh, ouais, oh, ouais, oh
Ouais, oh, ouais, hey
Si tu continues à affamer mon peuple, alors tu n'es pas un ami
À moi et c'est là que mon peuple trace la ligne. Nous
Allons-y, nous partons
Chorus
Le Paradis où il n'y a ni envie ni cupidité, le Paradis, Jah
Exauce mes désirs et mes besoins
Le Paradis où la vérité pleut comme de la grêle du ciel
Le Paradis, hey, je pars, oui
VERSE 4
Eh bien, je cours loin de toi, parce que tu es si pur, tu es si fort
Tu sais ce que je dis. Invoque le roi Selassie, je
Le nomme tous les jours, la contre-attaque et la première page roulent avec les
Poings. C'est quelque chose que je veux coller dans le dos
De ton esprit à chaque fois. C'est là que la pression
Commence et où la pression réside, alors trouve le Paradis dans
Ton esprit, pas dans tes pas
Chorus
Le Paradis où il n'y a ni envie ni cupidité, le Paradis, Jah
Exauce mes désirs et mes besoins
Le Paradis où la vérité pleut comme de la grêle du ciel
Le Paradis, hey, je pars, oui