Junior Kelly - Take It Easy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Junior Kelly - Take It Easy




Take It Easy
C'est facile
2 Ea$yKhalil
2 Ea$yKhalil
It's too easy
C'est trop facile
Know what she gon' do, she gon' pop it for me, nigga
Tu sais ce qu'elle va faire, elle va le faire pour moi, mon pote
I know she know a real nigga when she see one
Je sais qu'elle reconnaît un vrai mec quand elle en voit un
()
()
She's been waitin' all night (all night)
Elle a attendu toute la nuit (toute la nuit)
There's no complainin', cause she know I'mma do it right
Pas de plaintes, car elle sait que je vais le faire correctement
I know she's hidin', I see it all on yo face
Je sais qu'elle se cache, je vois tout sur ton visage
Said can't stop lyin', cause you know you got a nigga like a chase
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas arrêter de mentir, car tu sais que tu as un mec comme une poursuite
(Pre-Hook)
(Pré-Refrain)
I go either way
Je peux aller dans les deux sens
Baby girl, once I get you home
Ma chérie, une fois que je t'ai ramenée à la maison
Baby girl, tell me what you want
Ma chérie, dis-moi ce que tu veux
Girl, ain't no time to waste
Chérie, il n'y a pas de temps à perdre
I swear you got me goin' now cuz
Je jure que tu me fais craquer maintenant, car
(Hook)
(Refrain)
I know you got a baby
Je sais que tu as un bébé
I just look at how she pop it
Je regarde juste comment elle le bouge
Got me throwin' all my paper
Ça me fait jeter tout mon argent
I'm a real nigga, baby, if yo man got a problem
Je suis un vrai mec, bébé, si ton mec a un problème
Tell him we can solve him, baby
Dis-lui qu'on peut le régler, bébé
(2: Blake Kelly)
(2: Blake Kelly)
Fresh out the jellow, model bail car finally scoop me
Frais sorti du gel, la voiture de cautionnement du modèle m'a enfin récupéré
Here we dippin' in the vet and I was in the uber
On est en train de tremper dans la clinique vétérinaire et j'étais dans l'Uber
'Fore I got locked had this ship, was gettin' money to 'em
Avant d'être enfermé, j'avais ce navire, je faisais de l'argent pour eux
Fuck it, for some money had the bitches bumpin' to it
Fous le camp, pour de l'argent, j'avais les filles qui bougeaient dessus
Lay in the kitchen, gettin' loose, we just playin' music
Je suis dans la cuisine, on se lâche, on écoute juste de la musique
My nigga had the bong, I'm smokin' while you chill out loose it
Mon pote avait le bang, je fume pendant que tu te détends, tu le perds
You get upstairs, me? I get the bottom floor
Tu montes à l'étage, moi ? J'ai le rez-de-chaussée
Where the condoms, I thought they in the top drawer?
sont les préservatifs, je pensais qu'ils étaient dans le tiroir du haut ?
Why wait for tomorrow while it could be today?
Pourquoi attendre demain alors que ça pourrait être aujourd'hui ?
She twerk for money, but for us it's free
Elle danse pour l'argent, mais pour nous, c'est gratuit
That bitch from Houston, said she fuck with G's
Cette salope de Houston, a dit qu'elle baise avec les G
Clearly, that's why I see you fuck with me
Clairement, c'est pour ça que je te vois baiser avec moi
Two scooters, ask Boosie, ka-boosie, then loosely
Deux scooters, demande à Boosie, ka-boosie, puis lâchement
Get my niggas outta Miami because the beaches seem cooler
J'emmène mes négros de Miami parce que les plages sont plus cool
Six change on a nigga but my big one Medusa
Six changements sur un négro, mais mon gros, c'est Medusa
And they sayn I'm a pimp, but I just feel like a ruler
Et ils disent que je suis un mac, mais je me sens juste comme un dirigeant
Ha!
Ha!
(Pre-Hook)
(Pré-Refrain)
I go either way
Je peux aller dans les deux sens
Baby girl, once I get you home
Ma chérie, une fois que je t'ai ramenée à la maison
Baby girl, tell me what you want
Ma chérie, dis-moi ce que tu veux
Girl, ain't no time to waste
Chérie, il n'y a pas de temps à perdre
I swear you got me goin' now cuz
Je jure que tu me fais craquer maintenant, car
(Hook)
(Refrain)
I know you got a baby
Je sais que tu as un bébé
I just look at how she pop it
Je regarde juste comment elle le bouge
Got me throwin' all my paper
Ça me fait jeter tout mon argent
I'm a real nigga, baby, if yo man got a problem
Je suis un vrai mec, bébé, si ton mec a un problème
Tell him we can solve him, baby
Dis-lui qu'on peut le régler, bébé





Writer(s): Clifton George Bailey, Kasadie Jones, Timothy Kahwa, Delroy Androde Reid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.