Amarte de a Poquito - Junior Klan traduction en allemand

Amarte de a Poquito

Amar, Amarte de a poquito
Abrazarte despasito a la orillita del mar
Besar, Besarte mi amorcito
Y que me digas al oido lo mucho que me vas a amar

Y cuanto habia esperado para estar
Abrazandote y besandote al final
Tus besos y caricias extrañaba
Te miraba y no me aniba por miedo que me rechazaras
Por suerte estaremos juntos hasta el final

Amar, Amarte de a poquito
Y que te de a mil besitos
Y que me pidas muchos más
Amar, Amarte es tan bonito
Y que estemos los dos solitos
Y no te importe nadie más.

Dich Stückchen für Stückchen lieben

Lieben, dich Stückchen für Stückchen lieben
Dich langsam umarmen am Meeresstrand
Küssen, dich küssen, mein Schätzchen
Und dass du mir ins Ohr sagst, wie sehr du mich lieben wirst

Und wie lange ich darauf gewartet hatte,
dich endlich zu umarmen und zu küssen
Deine Küsse und Zärtlichkeiten vermisste ich
Ich sah dich an und traute mich nicht, aus Angst, du würdest mich zurückweisen
Zum Glück werden wir bis zum Ende zusammen sein

Lieben, dich Stückchen für Stückchen lieben
Und dass ich dir tausend Küsschen gebe
Und dass du um viele mehr bittest
Lieben, dich zu lieben ist so schön
Und dass wir beide allein sind
Und niemand anderes dir wichtig ist.