Paroles et traduction Junior Klan - Arena y Sal

Arena y Sal

Era una noche tranquila de Luna llena
Bese sus labios tan dulces como la miel
Sentí su cuerpo escultural de piel morena
Que dulce entrega, que hermoso momento aquel
Un juramento que brotó dentro de su alma
Dijo que siempre hasta la muerte me iba a amar
Fueron testigos la belleza de las Palmas, el viento tibio y el arrullo de la mar.
Fueron testigos la belleza de las Palmas, el viento tibio y el arrulló de la mar.
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mar
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mal.

Hoy ha pasado tanto tiempo desde el día
En que sus labios bese por última vez
Cuando en mis brazos se quedó como dormida
La amada mía se me fue pa no volver.
En donde estés quiero que escuches estos versos,
Que son recuerdos de aquel nuestro amor de ayer,
Cuando en la playa se fundieron nuestros cuerpos
Que dulce entrega que hermoso momento aquel,
Cuando en la playa se fundieron nuestros cuerpos
Que dulce entrega que hermoso momento aquel
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar, el viento y el arrullo del mar.
Y que noche tan tropical y que noche de arena y sal
Fueron testigos aquel Palmar el viento y el arrullo del mar.

Sand and Sea Salt

The moon was full, and the night was calm
I kissed your lips, as sweet as honey
I felt your body's curves, tanned and divine
Such sweet surrender, that moment so fine
An oath made with all the love in your soul
You said you would love me forever, until I grow old
The palm trees, warm wind, and whispering sea
Were witnesses to our love's sweet decree
Such a tropical night, the air thick with sand and sea salt
The palm trees, wind, and sea were our witnesses all
Such a tropical night, the air thick with sand and sea salt
The palm trees, wind, and sea were our witnesses all

It's been so long since that fateful day
Since I last tasted the sweetness of your kiss
You slipped into slumber, nestled in my embrace
My love, you left me, and I've missed you ever since
Wherever you are, I hope you hear my song
These verses echo our love that's been gone so long
On that beach, our bodies entwined as one
Such sweet surrender, that moment so fine
On that beach, our bodies entwined as one
Such sweet surrender, that moment so fine
Such a tropical night, the air thick with sand and sea salt
The palm trees, wind, and sea were our witnesses all
Such a tropical night, the air thick with sand and sea salt
The palm trees wind and sea were our witnesses all