Paroles et traduction Junior Klan - Con el Corazon

Con el Corazon

Estoy cansado de mirar la puerta
Con la esperanza de volverte a ver
De todos modos y al final de cuentas
Aunque volvieras no sabría que hacer

Y francamente mi amor
Mi amor ya no podría ser el mismo
Sinceramente no sé
No sé que haría al verte otra vez

Algo me dice que tú
Que tú te encuentras hoy en otros brazos
Probablemente así
Así tal como yo te tuve ayer

(Con el corazón, con el corazón)
Con el corazón por Dios te estoy llorando
(Con el alma no, con el alma no)
Porque yo del alma ya te estoy sacando

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón, por ti me están chocando

(Pierdo la razón, pierdo la razón)
Y él culpable, es tu maldito recuerdo
(Mira como estoy, mira como estoy)
Tengo el alma sana, el corazón enfermo

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

Y francamente mi amor
Mi amor ya no podría ser el mismo
Sinceramente no sé
No sé que haría al verte otra vez

Algo me dice que tú
Que tú te encuentras hoy en otros brazos
Probablemente así
Así, tal como yo te tuve ayer

(Con el corazón, con el corazón)
Con el corazón por Dios te estoy llorando
(Con el alma no, con el alma no)
Porque yo del alma ya te estoy sacando

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

(Pierdo la razón, pierdo la razón)
Y él culpable, es tu maldito recuerdo
(Mira como estoy, mira como estoy)
Tengo el alma sana, el corazón enfermo

(Caprichoso amor, caprichoso amor)
Caprichoso amor tú me estas enredando
(Alma y corazón, alma y corazón)
Alma y corazón por ti me están chocando

С сердцем

Я устал смотреть на дверь,
В надежде увидеть тебя снова.
В любом случае, в конце концов,
Даже если бы ты вернулась, я не знал бы, что делать.

И честно говоря, моя любовь,
Моя любовь уже не могла бы быть прежней.
Честно говоря, я не знаю,
Я не знаю, что бы я сделал, увидев тебя снова.

Что-то мне подсказывает, что ты,
Что ты сейчас в других объятиях.
Вероятно, так же,
Так же, как я держал тебя вчера.

(С сердцем, с сердцем)
Сердцем, Боже, я плачу по тебе.
(Но не душой, не душой)
Потому что из души я тебя уже изгоняю.

(Капризная любовь, капризная любовь)
Капризная любовь, ты меня запутываешь.
(Душа и сердце, душа и сердце)
Душа и сердце сталкиваются из-за тебя.

(Теряю рассудок, теряю рассудок)
И виновник — твое проклятое воспоминание.
(Посмотри, как я, посмотри, как я)
У меня здоровая душа, но больное сердце.

(Капризная любовь, капризная любовь)
Капризная любовь, ты меня запутываешь.
(Душа и сердце, душа и сердце)
Душа и сердце сталкиваются из-за тебя.

И честно говоря, моя любовь,
Моя любовь уже не могла бы быть прежней.
Честно говоря, я не знаю,
Я не знаю, что бы я сделал, увидев тебя снова.

Что-то мне подсказывает, что ты,
Что ты сейчас в других объятиях.
Вероятно, так же,
Так же, как я держал тебя вчера.

(С сердцем, с сердцем)
Сердцем, Боже, я плачу по тебе.
(Но не душой, не душой)
Потому что из души я тебя уже изгоняю.

(Капризная любовь, капризная любовь)
Капризная любовь, ты меня запутываешь.
(Душа и сердце, душа и сердце)
Душа и сердце сталкиваются из-за тебя.

(Теряю рассудок, теряю рассудок)
И виновник — твое проклятое воспоминание.
(Посмотри, как я, посмотри, как я)
У меня здоровая душа, но больное сердце.

(Капризная любовь, капризная любовь)
Капризная любовь, ты меня запутываешь.
(Душа и сердце, душа и сердце)
Душа и сердце сталкиваются из-за тебя.