Paroles et traduction Junior Klan - El Perico Y Yo

El Perico Y Yo

Tu llegaste a mi casa encontraste hay mi cama con cobijas y colchón
Un ropero casi nuevo y en la mesa estaba el radio y aun ladito el tocador
Tal parece que te veo con tu vestidito nuevo y tu sueters de algodón
Arreglándote el cabello y pintándote los labios para besarme mi amor

Como no tenía trabajo no te di para tu gasto ni lo del televisor
Hoy que vuelvo no te encuentro me dijeron los vecinos que te fuiste en un camión
La casita está bonita la dejaste limpiecita le pasaste el trapeador
Solo que está muy solita sin un mueble barridita me dejaste bien pelón

Más de pronto escucho un grito que me dice muy bonito ya llegaste corazón
Y me siento avergonzado porque sé que as regresado del empeño bienes hoy
Y es del maldito perico que dejaste por olvido y que imita bien tu vos
Al momento pego un brinco y le rompo todo el pico pa vengarme de tu amor
Más de pronto escucho un grito que me dice muy bonito ya llegaste corazón
Y me siento avergonzado porque sé que as regresado del empeño bienes hoy
Y es del maldito perico que dejaste por olvido y que imita bien tu vos
Al momento pego un brinco y le rompo todo el pico pa vengarme de tu amor

Qué triste quedamos el perico y yo
Qué triste quedamos el perico y yo

Qué triste quedamos el perico y yo
Qué triste quedamos el perico y yo

Qué triste quedamos el perico y yo
Qué triste quedamos el perico y yo

The Parrot and I

You came to my house and found my bed with blankets and sheets
A brand new wardrobe and the radio on the table and the dressing table right next to it
I can almost see you dressed in your new frock and your cotton sweater
Arranging your hair and applying your lipstick to kiss me, my love

Since I had no work, I gave you nothing for your expenses, not even for the television
Now that I am back, I cannot find you. The neighbors told me that you left in a truck
The little house is pretty; you left it spotlessly clean, you swept it.
Only it is very lonely without a single piece of furniture, you left me totally broke

Then suddenly I heard a cry that said to me in a very sweet voice, "Hello, my darling."
I was so embarrassed because I knew that you had returned from the pawnbroker's
And it was the damned parrot that you left by mistake and that mimics your voice
In that instant, I leaped up and broke its beak to get my revenge on you
Then suddenly I heard a cry that said to me in a very sweet voice, "Hello, my darling."
I was so embarrassed because I knew that you had returned from the pawnbroker's
And it was the damned parrot that you left by mistake and that mimics your voice
In that instant, I leaped up and broke its beak to get my revenge on you

So sad, the parrot and I
So sad, the parrot and I

So sad, the parrot and I
So sad, the parrot and I

So sad, the parrot and I
So sad, the parrot and I