Paroles et traduction Junior Klan - Guindame la Hamaca

Guindame la Hamaca

De Nacajuca me llegó frijol,
Desde Jalapa me llegó panela,
De Nacajuca me llegó frijol,
Desde Jalapa me llegó panela,

De Macuspana me mandaron queso,
Y de Zapata mucha pana en tela,
De Macuspana me mandaron queso,
Y de Zapata mucha pana en tela.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, guíndame la hamaca,
Pásame el chontal porque el calor me mata.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, guíndame la hamaca,
Pásame el chontal porque el calor me mata.

De Huimanguillo me llegó tabaco,
De Teapa hermosa me llegó roatán,
De Huimanguillo me llegó tabaco,
De Teapa hermosa me llegó roatán.

De Tenosique manden lo que quieran
Y una morena desde Balankán,
De Tenosique manden lo que quieran
Y una morena desde Balancán.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Guíndame la hamaca en esta sombrita,
Porque está fresquita por que está bonita.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Si de Teapa hermosa me llegó roatán
Que venga un morena desde Balancán.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Si voy a Jonuta y voy a Frontera,
Me voy derecho a Cárdenas con mi morena,

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, dame piloncillo,
Que manden más tabaco desde Huimanguillo.

Guindame la Hamaca

From Nacajuca, I received beans,
From Jalapa, I received panela cheese,
From Nacajuca, I received beans,
From Jalapa, I received panela cheese.

From Macuspana, they sent me cheese,
And from Zapata, much cloth material,
From Macuspana, they sent me cheese,
And from Zapata, much cloth material.

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

Give me my chorote, swing the hammock for me,
Pass me the chontal because the heat is killing me.

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

Give me my chorote, swing the hammock for me,
Pass me the chontal because the heat is killing me.

From Huimanguillo, I received tobacco,
From beautiful Teapa, I received roatan,
From Huimanguillo, I received tobacco,
From beautiful Teapa, I received roatan.

From Tenosique, send me whatever you want,
And a dark-skinned beauty from Balankán,
From Tenosique, send me whatever you want,
And a dark-skinned beauty from Balancán.

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

Swing the hammock in this shade,
Because it is cool and nice.

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

If from beautiful Teapa, I received roatan,
May a dark-skinned beauty come from Balancán.

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

If I go to Jonuta and I go to Frontera,
I will go straight to Cárdenas with my dark-skinned beauty,

Pass me the chontal because the heat is killing me,
Give me my chorote and swing the hammock for me,

Give me my chorote, give me piloncillo,
May they send more tobacco from Huimanguillo.