Paroles et traduction Junior Klan - La Abusadora

La Abusadora

Vamos a ver quién tiene la razón
Si yo soy abusadora o eres tú el abusador
Hoy me conocen por tu boca mezquina (2)
Me dicen abusadora por las cuatro esquinas (2)

Ahora vienes a buscar mi abrigo
Ahora vienes (descarada) a buscar mi abrigo
A punta pa' otro lao,
Yo no quiero na' contigo (2)

Que hiciste abusadora, que hiciste (2)
Ahora dices que quiero volver contigo (2)
Tu estas equivocado, yo ya tengo otro marido (2)

Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy

Tú me dejaste, tu no me querías (2)
Y yo sufriendo de noche y de día... hay
Y yo sufriendo de noche y de día... atrevida

Yo te deje, ya no te quería (2)
Porque no me dabas, ni pa' la comida (2)
Gracias a Dios que me libre de ti
Como una sirvienta tú me tenías a mí
Todo el día metida en la cocina
Y nunca me sacabas ni a la esquina

Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy abusadora
Yo no soy

Quien será el abusador
Tú o Yo ¿Quién será? (4)

Y te dije que la abusadora eras tú
Saborcito0o0o

Насильница

Посмотрим, кто прав
Насильница я или ты насильник
Теперь меня все знают благодаря твоим злым сплетням (2)
На каждом углу меня называют насильницей (2)

А теперь ты пришла за своим пальто
А теперь ты (наглая) пришла за своим пальто
Живешь теперь в другом месте
Я не хочу иметь с тобой ничего общего

Что ты сделала, насильница? (2)
Теперь ты говоришь, что хочешь вернуться ко мне (2)
Ты ошибаешься, я уже нашла другого мужа (2)

Я не насильница
Я не насильница
Я не насильница
Я не такая

Ты бросила меня, ты не любила меня (2)
А я страдал и днем, и ночью... о
А я страдал и днем, и ночью... нахалка

Я ушел от тебя, я больше тебя не хотел (2)
Потому что ты мне ничего не давала, даже на еду (2)
Слава Богу, что избавил меня от тебя
Ты держала меня как служанку
Я весь день сидел на кухне
И ты не разрешала мне даже выходить на улицу

Я не насильница
Я не насильница
Я не насильница
Я не такая

Кто же насильник?
Ты или я? Кто? (4)

А я говорил тебе, что насильница — это ты
Прелестница