Paroles et traduction Junior Klan - La Carreta

La Carreta

Tengo una carreta muy baciladora
Cuando voy pa el pueblo siempre se me atora, ya mismo wueyes flacos no quieren jalar no tengo pastura ni con que comprar aveces tardamos mucho en regresar y mi vieja rieta se empieza a enojar, no te enojes quieta no te enojes vieja mira como jalan los wueyes la carreta
No te enojes viejo no te enojes más yo se que algún día vamos a llegar
Arre wueyes flojos ora no hay queser porque allá en el rancho tienen que comer

Se repite

Aveces tardamos mucho en regresar y mi vieja rieta se empieza a enojar no te enojes rieta no te enojes vieja mira como jalan los wueyes la carreta

No te enojes viejo no te enojes más yo se que algún día vamos a llegar

Arre wueyes flojos ora no hay queser porque allá en el rancho tienen que comer

The Oxcart

I have a very cool oxcart
When I go to the village, it always gets stuck, the oxen are weak now and don't want to pull, I have no pasture or anything to buy, sometimes it takes us a long time to get back and my old lady gets mad, don't get mad dear, don't get mad, honey, look how the oxen are pulling the cart
Don't get mad, old man, don't get mad anymore, I know that one day we will arrive
Come on, lazy oxen, now is not the time to complain, because back at the ranch you have to eat

Repeat

Sometimes it takes us a long time to get back and my old lady gets mad, don't get mad honey, don't get mad, honey, look how the oxen are pulling the cart

Don't get mad, old man, don't get mad anymore, I know that one day we will arrive

Come on, lazy oxen, now is not the time to complain, because back at the ranch you have to eat