Paroles et traduction Junior Klan - Mala

Mala

Cosa c'era ne'l fior che m'hai dato?
Forse um filtro, um arcano poteri
Nel' toccarlo, il imo core há tremato,
M'há l'olezzo turbato'I pensieri

Nelle vaghe movenze che ci hai,
Un incanto vien forse con te?
Freme l'aria per dove tu vai,
Spunta un fiore ove passa'l tuo piéi

Io non chiedo qual plaga beata
Fino adesso soggiorno ti fu

Non te chiedo se ninfa, se fata
Se una bionda parvenza sei tu!
Ma che c'à ne'l tuo sguardo fatale?
Cosa ci hai ne'l tuo magico dir

Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!
Se mi guardi, un ebrezza m'assale
Se mi parli, mi sento morrir!

Что скрывает твой цветок?

Что ты добавила в цветок, что ты дала?
Может волшебное зелье, тайное снадобье?
Когда я коснулся его, сердце моё затрепетало,
Его аромат затуманил мой разум

В твоих прекрасных движениях
Может быть, какой-то чарующий дар?
Воздух дрожит, когда ты проходишь,
Цветы распускаются там, где ступают твои ноги

Я не спрашиваю, в каком волшебном месте
Ты провела свои дни до этой поры

Не спрашиваю, нимфа ты, фея,
Или золотистое привидение!
Но что таится в твоём гипнотическом взгляде?
Что скрывается в твоих волшебных словах

Когда ты смотришь на меня, я пьянею,
Когда ты говоришь со мной, я чувствую, что умираю!
Когда ты смотришь на меня, я пьянею,
Когда ты говоришь со мной, я чувствую, что умираю!