Me Voy a Ir - Junior Klan traduction en allemand

Me Voy a Ir

Perdone, señorita no la conozco,
Si un dia yo vi su rostro, no me acuerdo ya la olvide.
Usted dice que me dejo mil cicatrices,
Yo le dire lo que hice, me hice fuerte y ya la olvide.
Lo malo y siempre lo olvido a prisa,
Lo bueno lo conservo en mi vida y voy tratando de ser mas feliz.
Me voy porque yo no la conozco,
Si me quedo puede ser peligroso y yo no quiero mas volver a sufrir.
Me voy, Hay me voy, me marcho lejos de aqui,
Si una vez la mire, no me acuerdo, no la conozco. (
)...
Me voy porque yo no la conozco,
Si me quedo puede ser peligroso y yo no quiero mas volver a sufrir.
Me voy, Hay me voy, me marcho lejos de aqui,
Si una vez la mire, no me acuerdo, no la conozco. (
)...
Me voy, nunca jamas vovere junto a ti.¡Nooooo!

Ich gehe weg

Verzeihen Sie, junge Dame, ich kenne Sie nicht,
Wenn ich Ihr Gesicht je gesehen habe, erinnere ich mich nicht mehr, ich habe sie schon vergessen.
Sie sagen, Sie haben mir tausend Narben hinterlassen,
Ich werde Ihnen sagen, was ich tat: Ich wurde stark und habe sie schon vergessen.
Das Schlechte vergesse ich immer schnell,
Das Gute bewahre ich in meinem Leben und versuche, glücklicher zu sein.
Ich gehe, weil ich sie nicht kenne,
Wenn ich bleibe, könnte es gefährlich sein, und ich will nicht mehr leiden.
Ich gehe, ach, ich gehe, ich gehe weit weg von hier,
Wenn ich sie einst ansah, erinnere ich mich nicht mehr, ich kenne sie nicht. (
)...
Ich gehe, weil ich sie nicht kenne,
Wenn ich bleibe, könnte es gefährlich sein, und ich will nicht mehr leiden.
Ich gehe, ach, ich gehe, ich gehe weit weg von hier,
Wenn ich sie einst ansah, erinnere ich mich nicht mehr, ich kenne sie nicht. (
)...
Ich gehe, niemals mehr werde ich an deiner Seite sein. Nein!