Paroles et traduction Junior Klan - Mi Primer Millon

Mi Primer Millon

Yo solo quiero pegar en la radio
Yo solo quiero pegar en la radio
Estoy ya cansado de estar endeudado
De verte sufriendo por cada centavo
Dejémoslo todo y vamonos para Miami
Voy a lo que voy, a volverme famoso
A la vida de artista, a vivir de canciones
Vender ilusiones que rompan diez mil corazones

Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón
Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde San Juan hasta Barranquilla
Desde Sevilla hasta nueva york

Yo te repito que
Me van a escuchar
En la radio en la televisión
Y así será mi primer millón
Apenas lleguemos llamamos a Emilio
Yo tengo un amigo, amigo de un amigo
Con línea directa al cielo de tantas estrellas
Después andaremos de aquí para allá
Con Paulina Rubio y Alejandro Sanz
Tranquila querida, Paulina solo es una amiga

Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón
Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde Kabul hasta Curaçao
Desde Callao hasta Panamá

Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón
Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde Guayaquil a Santo Domingo
Desde Tijuana hasta Salvador

Échale pa' delante o echale pa' allá
Que echa pa' delante, echa pa' delante
Ya quiero salir de esta bicicleta
Salir a rumbear sin pensar en la cuenta
Tranquila que ahí viene mi primer millón
(Y como digo yo)

Yo solo quiero pegar en la radio
Yo solo quiero pegar en la radio
Yo solo quiero pegar en la radio
Yo solo quiero pegar en la radio
Yo solo quiero pegar en la radio

Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón

Yo solo quiero que la gente cante
Por todos lados esta canción
Desde San Juan hasta Barranquilla
Desde Madrid hasta Nueva York

Yo solo quiero pegar en la radio
Para ganar mi primer millón
Para comprarte una casa grande
En donde quepa tu corazón

Мой первый миллион

Я хочу всего лишь звучать по радио
Хочу лишь, чтобы меня крутили по радио
Устал быть по уши в долгах
Видеть, как ты страдаешь из-за копеек
Бросим все и уедем в Майами
Я исполню мечту, стану знаменитым
Буду жить, как артист, зарабатывая песнями
Продавать иллюзии, которые разобьют десять тысяч сердец

Я хочу лишь звучать по радио
Чтобы заработать свой первый миллион
Купить большой дом
Где поместится твое сердце
Я хочу, чтобы люди пели
Везде и всюду эту песню
От Сан-Хуана до Барранкильи
От Севильи до Нью-Йорка

Я тебе повторяю
Меня услышат везде
По радио и по телевидению
И так я заработаю свой первый миллион
Как только приедем, позвоним Эмилио
У меня есть друг, а у него есть друг
Который напрямую связан с небесными звездами
Потом мы будем колесить по стране
С Паулиной Рубио и Алехандро Сансом
Спокойно, милая, Паулина - просто моя подружка

Я хочу лишь звучать по радио
Чтобы заработать свой первый миллион
Купить большой дом
Где поместится твое сердце
Я хочу, чтобы люди пели
Везде и всюду эту песню
От Кабула до Кюрасао
От Кальяо до Панамы

Я хочу лишь звучать по радио
Чтобы заработать свой первый миллион
Купить большой дом
Где поместится твое сердце
Я хочу, чтобы люди пели
Везде и всюду эту песню
От Гуаякиля до Санто-Доминго
От Тихуаны до Сальвадора

Погнали вперёд или двинем туда
Погнали вперёд, погнали вперёд
Хочу вырваться из этого круга
Тусоваться, не думая о счёте
Спокойно, вот и мой первый миллион
(Как я и говорил)

Я хочу всего лишь звучать по радио
Хочу лишь, чтобы меня крутили по радио
Хочу лишь звучать по радио
Хочу лишь, чтобы меня крутили по радио
Хочу лишь звучать по радио

Чтобы заработать свой первый миллион
Купить большой дом
Где поместится твое сердце

Я хочу, чтобы люди пели
Везде и всюду эту песню
От Сан-Хуана до Барранкильи
От Мадрида до Нью-Йорка

Я хочу лишь звучать по радио
Чтобы заработать свой первый миллион
Купить большой дом
Где поместится твое сердце