Paroles et traduction Junior Klan - No Hay Cama para Tanta Gente

No Hay Cama para Tanta Gente

Y a gozar con Juniors Klan

El otro día fui invitado
A casa de Laura León
Para un tremendo fiestón
Que dijo había preparado

Llegó Alfredo y sus teclados
Rigo Domínguez y su gente
La fiesta estaba caliente
Gil Rivera se dormía
Y Rigo Tovar le decía no hay cama pa' tanta gente

Vi a Junior Klan que llegaba
Y al Súper Show de los Váskez
Más atrás Los Caminantes
Con Chucho Pinto charlaban

Socios del Ritmo bromeaban
Con los Flamers y su gente
Y Paty Santos de repente
Intentó apagar la luz
Pero gritó Celia Cruz no hay cama pa' tanta gente
Vaya culebra.
Que paso?
Espantame muchacho
Gozala burro viejo...
La rumba quería empezar
Pero Nativo al llegar
Se encontró con que la fiesta
Ya se encontraba dispuesta
Para alegrar el ambiente
Y Felipe de repente
Empezaba a pestañar
Y volvió Celia a gritar no hay cama pa' tanta gente

Santanera y Dinamita
Los vi en la mesa senta'os
Tiberio y sus gatos negros
De ron se daban traguitos
Rubén 'taba borrachito
Y así dijo prontamente
Oye muchacha dámele a esta gente
De café negro una taza
Y todo el mundo pa'su casa no hay cama pa' tanta gente

Pa'fuera, pa'la calle
Pa'fuera, pa'la calle
Pa'fuera, pa'la calle
Pa'fuera, pa'la calle

Y me faltaron Domingo Lucas, Jimmy Ruiz,
Tony Méndez, Beto Pacheco y Sergio Dorantes (pa'la calle)

Sigue la pachanga que Junior Klan 'ta tocando
Sigue la pachanga que Junior Klan 'ta tocando
Sigue la pachanga que Junior Klan 'ta tocando
Sigue la pachanga que Junior Klan 'ta tocando

Y también faltó Carlos Navarro (pa'la calle)

No Room for So Many People

And to party with Junior Klan

The other day I was invited
To Laura León's house
For a tremendous party
That she said she had prepared

Alfredo and his keyboards arrived
Rigo Domínguez and his people
The party was hot
Gil Rivera was falling asleep
And Rigo Tovar told him there's no room for so many people

I saw Junior Klan arriving
And Los Vásquez's Super Show
Behind them were Los Caminantes
Chatting with Chucho Pinto

Socios del Ritmo were joking around
With the Flamers and their people
And suddenly, Paty Santos
Tried to turn out the light
But Celia Cruz shouted there's no room for so many people
What a party animal.
What happened?
Tell me, my boy
Rock on, old man...
The party wanted to start
But when Nativo arrived
He found that the party
Was already starting to get lit
To brighten the atmosphere
And Felipe suddenly
Started to nod off
And Celia shouted again there's no room for so many people

Santanera and Dinamita
I saw them sitting at a table
Tiberio and his black cats
Were taking sips of rum
Rubén was a little tipsy
And so he said quickly
Hey girl, give these people
A cup of black coffee
And everyone out of the house, there's no room for so many people

Out, into the street
Out, into the street
Out, into the street
Out, into the street

And I missed Domingo Lucas, Jimmy Ruiz,
Tony Méndez, Beto Pacheco and Sergio Dorantes (into the street)

The party continues as Junior Klan is playing
The party continues as Junior Klan is playing
The party continues as Junior Klan is playing
The party continues as Junior Klan is playing

And Carlos Navarro was also missing (into the street)