Junior Klan - Recaditos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Junior Klan - Recaditos




Recaditos
Little Notes
Ya te mandé bombones, chocolates Ferrero, d
I've sent you chocolates, Ferrero Rochers, d
Iez docenas de rosas y foto con el cartero.
ozens of roses, and a photo with the mailman.
Te dediqué mil rolas en la radio del pueblo y
I dedicated a thousand songs to you on the town's radio and
Te mandé cien paletas con mi amigo el paletero.
I sent you a hundred popsicles with my friend the popsicle man.
Que más quieres de mí, d
What more do you want from me, d
Ime para complacerte, una cena en París y un amanecer con cohetes.
ear, to please you, a dinner in Paris and a dawn with fireworks.
Que más quieres de mi, p
What more do you want from me, b
Ara que voltees a verme y
aby, so that you turn to look at me and
Quedarmeencerrado en tu corazón por siempre.
Stay locked in your heart forever.
Te voy a mandar recaditos con terrible aguacero,
I will send you little notes with a terrible downpour,
Que inunde tu corazón con todo lo que te quiero.
That will flood your heart with everything I love you.
Te voy a mandar recaditos con un cordero del cielo,
I will send you little notes with a lamb from heaven,
Que te diga San Pedrito lo que yo anhelo tus besos.
That will tell you Saint Peter what I long for your kisses.
Que más quieres de mí, d
What more do you want from me, d
Ime para complacerte, una cena en París y un amanecer con cohetes.
ear, to please you, a dinner in Paris and a dawn with fireworks.
Que más quieres de mi, p
What more do you want from me, b
Ara que voltees a verme y
aby, so that you turn to look at me and
Quedarmeencerrado en tu corazón por siempre.
Stay locked in your heart forever.
Te voy a mandar recaditos con terrible aguacero,
I will send you little notes with a terrible downpour,
Que inunde tu corazón con todo lo que te quiero.
That will flood your heart with everything I love you.
Te voy a mandar recaditos con un cordero del cielo,
I will send you little notes with a lamb from heaven,
Que te diga San Pedrito lo que yo anhelo tus besos.
That will tell you Saint Peter what I long for your kisses.
Te voy a mandar recaditos con terrible aguacero,
I will send you little notes with a terrible downpour,
Que inunde tu corazón con todo lo que te quiero.
That will flood your heart with everything I love you.
Te voy a mandar recaditos con un cordero del cielo,
I will send you little notes with a lamb from heaven,
Que te diga San Pedrito lo que yo anhelo tus besos.
That will tell you Saint Peter what I long for your kisses.
Te voy a mandar recaditos con terrible aguacero,
I will send you little notes with a terrible downpour,
Que inunde tu corazón con todo lo que te quiero.
That will flood your heart with everything I love you.
Te voy a mandar recaditos con un cordero del cielo,
I will send you little notes with a lamb from heaven,
Que te diga San Pedrito lo que yo anhelo tus besos.
That will tell you Saint Peter what I long for your kisses.





Writer(s): daniel monterrosas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.