Paroles et traduction Junior M.A.F.I.A. - Gettin' Money (radio edit)

Gettin' Money (radio edit)

Biggie's Talking intro
[X6]
Mafioso
[Little Ceas:]
How you figure that your team can affect my cream
Gold and platinum. Black since I stepped on the scene
Kn - I mean. Peep the scene:
Jacoooze full of women.
She hittin me and him and him much love like wembelton
While niggaz screamin killa
I'm overseas in my villa
Wit my masseuse struttin illa
Frank switch the plan. Cock the Lexus Lan
See cutta, Rockafella 4 hundreds and betta
Little Ceas push threes with fives in his eyes
Not that I'm gon cry for Mary Blige
I die for my niggaz packin steel
Chicken heads with sex appeal
Reveal sexual acts up in Capone's Ac
The Chocolate Dime watch the Mafia shine -unh
Girls git your own, can't touch a dime of mine
Biggie
And if you don't stop, then we won't stop
Continuously to git (git money)
You can be as good as the best of them
But as bad as the worst
So don't test me (get money)
You better move over (get money)
[Little Kim:]
Big Momma, keys in Tiawana
Some call me Donna Karan or Armani
Gats for the poonani
For brown nose pussy crushers
Cap peelin others. Ignorant muthafuckas.
Drive a Benz or Miata. This honey's got a
Sweet peniata. Six shotta
Little Kim the Black Erika Caine -in
Who remains in Chanel frames and
Animals of all kind.
Russian Fendi sables
With matchin pool tables
Read the Label - MAFIA
Admirin my shoes by Gucci
I be eatin sushi, playin with my coochi
Countin lucci. Nigga I got banks to rob
Convertable Saabs. I'm married to the mob
Biggie
[Biggie Smalls:]
Frank White the desperado
Used to rock the all black Movado
The all black Eldorado.
All that and a bottle of Don P
Niggaz can't harm me, I keep the army.
Is Brooklyn in the house? - Without a doubt
I'm the rapper with clout everybody yap about
Check it out: guns I bust em
Problems with my wife: don't discuss em
Coups and lier jets I lust them
Finger prints I dust them. Recent address
Stuck you for your stash in your pissy mattress
Your mom's a actress. Didn't wanna show me the thing
It's okay, she was old anyway. I display
Hot 97 rhyme ready. Cocked Mac-11, line steady.
Like Tevin Campbell I'm ready to do what I do
Continuously to git
You can be as good as the best of them...

Загребаем бабки (радио версия)

Вступление Бигги
[X6]
Мафиози
[Little Ceas:]
Как ты представляешь, что твоя команда может повлиять на мои сливки?
Золото и платина. Черный с тех пор, как я появился на сцене.
Кн - я имею в виду. Взгляни на сцену:
Джакузи, полное женщин.
Она целует меня, его и его, столько любви, как у Уэмблтона.
Пока ниггеры кричат "убийца",
Я за границей, на своей вилле,
С моей массажисткой, вышагивающей круто.
Фрэнк, меняй план. Заряжай Lexus Lan.
Видишь, красотка, Рокфелла, четыреста и лучше.
Little Ceas толкает тройки с пятёрками в глазах.
Не то чтобы я собирался плакать по Мэри Джей Блайдж.
Я умру за своих ниггеров, заряженных сталью.
Куриные мозги с сексуальной привлекательностью
Демонстрируют сексуальные акты в Капоне Ак.
Шоколадная десятка, смотри, как сияет Мафия - унх.
Девочки, берите своё, не трогайте мои денежки.
Biggie
И если ты не остановишься, то и мы не остановимся.
Продолжаем загребать (загребать бабки).
Ты можешь быть хороша, как лучшие из них,
Но и плоха, как худшие.
Так что не испытывай меня (загребай бабки).
Тебе лучше подвинуться (загребай бабки).
[Little Kim:]
Большая мамочка, ключи в Тихуане.
Некоторые называют меня Донна Каран или Армани.
Пушки для киски,
Для подлиз-дробилок.
Снимаю скальпы с других. Невежественные ублюдки.
Вожу Бенц или Миату. У этой конфетки есть
Сладкая пиньята. Шестизарядный.
Little Kim, чёрная Эрика Кейн - та,
Кто остаётся в оправе Chanel и
Животных всех видов.
Русские соболя Fendi
С подходящими бильярдными столами.
Читай этикетку - MAFIA.
Любуясь моими туфлями от Gucci,
Я ем суши, играю со своей киской,
Считаю бабки. Ниггер, мне нужно грабить банки.
Кабриолеты Saab. Я замужем за мафией.
Biggie
[Biggie Smalls:]
Фрэнк Уайт, отчаянный,
Носил полностью чёрные Movado,
Полностью чёрный Eldorado.
Всё это и бутылка Dom Pérignon.
Ниггеры не могут навредить мне, у меня есть армия.
Бруклин в доме? - Без сомнения.
Я рэпер с влиянием, о котором все треплются.
Проверь: пушки, я их палю.
Проблемы с моей женой: не обсуждай их.
Перевороты и личные самолёты, я жажду их.
Отпечатки пальцев, я их стираю. Недавний адрес.
Обокрал тебя, забрав твою заначку из твоего зассанного матраса.
Твоя мама - актриса. Не хотела показать мне штучку.
Всё в порядке, она всё равно была старой. Я показываю
Горячие рифмы на 97, готовые. Заряженный Mac-11, линия ровная.
Как Тевин Кэмпбелл, я готов делать то, что делаю.
Продолжаю загребать.
Ты можешь быть хороша, как лучшие из них...