Paroles et traduction Junior Maile - When I'm Gone

When I'm Gone

Hey hey oh
Ohh ohh ohh oh oh oh x4

My children today i sing to you
I had a dream the other night that made me feel so down and blue
I dreamed that i had passed away
And along with the saddness and tears
The clouds came in confusions set in
I wrote this song to make these things clear

Take care of eachother, protect one another
(Always rember who you are)
Be kind to eachother, forgive one another
(Know that i am never far)

When i am gone
I will always be with you, always watching you and protecting you (when i am gone)
You will always have my heart, always be my love and my blessing (when i am gone)
I have always been so proud from the very first time i held you (when i am gone)
I will never leave your side, i will always be in your heart

There'll come a day when you will feel your whole world come tumbling down
Put your faith in the lord, fight through the pain
Be strong and hold you ground
Im crying today, when i think of the trials that you'll surely face
But i know that you have the strenghth thats withing you to over come and finish the race

Take care of eachother, protect one another
(Always rember who you are)
Be kind to eachother, forgive one another
(Know that i am never far)

When i am gone
I will always be with you, always watching you and protecting you (when i am gone)
You will always have my heart, always be my love and my blessing (when i am gone)
I have always been so proud from the very first time i held you (when i am gone)
I will never leave your side, i will always be in your heart

Repeat chourus x3

Когда меня не станет

Эй, эй, о
О-о-о-о-о-о х4

Дети мои, сегодня я пою вам,
Видел сон прошлой ночью, что сделал меня таким грустным и подавленным.
Мне снилось, что я умер,
И вместе с печалью и слезами,
Тучи сгустились, неразбериха,
Я написал эту песню, чтобы прояснить эти вещи.

Заботьтесь друг о друге, защищайте друг друга,
(Всегда помните, кто вы есть.)
Будьте добры друг к другу, прощайте друг друга,
(Знайте, что я никогда не покину вас.)

Когда меня не станет,
Я всегда буду с вами, всегда буду оберегать и защищать вас (когда меня не станет).
Мое сердце всегда будет вашим, вы всегда будете моей любовью и моим благословением (когда меня не станет).
Я всегда гордился вами с того самого момента, как впервые взял вас на руки (когда меня не станет).
Я никогда не покину вас, я всегда буду в вашем сердце.

Наступит день, когда вам покажется, что весь ваш мир рушится.
Верьте в Господа, боритесь с болью,
Будьте сильными и стойте на своем.
Я плачу сегодня, думая об испытаниях, с которыми вам, несомненно, придется столкнуться,
Но я знаю, что у вас есть силы, чтобы преодолеть их и дойти до конца.

Заботьтесь друг о друге, защищайте друг друга,
(Всегда помните, кто вы есть.)
Будьте добры друг к другу, прощайте друг друга,
(Знайте, что я никогда не покину вас.)

Когда меня не станет,
Я всегда буду с вами, всегда буду оберегать и защищать вас (когда меня не станет).
Мое сердце всегда будет вашим, вы всегда будете моей любовью и моим благословением (когда меня не станет).
Я всегда гордился вами с того самого момента, как впервые взял вас на руки (когда меня не станет).
Я никогда не покину вас, я всегда буду в вашем сердце.

Повторить припев х3