Acaba de una Vez - Junior Posadatraduction en anglais
Acaba
de
una
vez
Just
end
this
once
and
for
all
Y
quítame
la
vida
And
take
my
life
Tan
solo
eso
te
falta
para
acabar
conmigo
That's
the
only
thing
left
to
do
to
finish
me
off
No
quiero
llorar
mas
I
don't
want
to
cry
any
more
Mi
causa
esta
pérdida
My
case
is
lost
Ya
puedes
rematarme
ya
me
doy
por
vencido
You
can
already
finish
me
off
since
I
give
up
Acaba
de
una
vez
con
esta
historia
Finish
this
story
once
and
for
all
Que
no
queden
recuerdos
de
tu
maldito
amor
So
that
there
won't
be
any
memories
left
of
your
cursed
love
Te
juro
que
esta
vez
ya
no
me
importa
I
swear
that
this
time
I
won't
care
Ya
te
he
entregado
todo
I
have
already
given
you
everything
Y
de
que
me
ha
servido
And
it
hasn't
done
me
any
good
Si
sólo
he
recibido
migajas
de
tu
amor
Since
I
have
only
received
crumbs
of
your
love
Acábame
de
matar
Just
kill
me
Pa′
que
me
dejaste
herido
Because
you
left
me
hurt
Es
mejor
que
me
sepultes
en
la
tumba
de
tu
olvido
It's
better
if
you
bury
me
in
the
grave
of
your
oblivion
Acábame
de
matar
Just
kill
me
Que
no
quede
una
ilusión
So
that
there
won't
be
any
illusion
left
Si
no
me
supiste
amar
If
you
didn't
know
how
to
love
me
No
quiero
tu
compasión
I
don't
want
your
compassion
Acaba
de
una
vez
con
esta
historia
Finish
this
story
once
and
for
all
Que
no
queden
recuerdos
de
tu
maldito
amor
So
that
there
won't
be
any
memories
left
of
your
cursed
love
Te
juro
que
esta
vez
ya
no
me
importa
I
swear
that
this
time
I
won't
care
Ya
te
he
entregado
todo
I
have
already
given
you
everything
Y
de
que
me
ha
servido
And
it
hasn't
done
me
any
good
Si
solo
he
recibido
migajas
de
tu
amor
Since
I
have
only
received
crumbs
of
your
love
Acábame
de
matar
Just
kill
me
Pa'
que
me
dejaste
herido
Because
you
left
me
hurt
Es
mejor
que
me
sepultes
en
la
tumba
de
tu
olvido
It's
better
if
you
bury
me
in
the
grave
of
your
oblivion
Acábame
de
matar
Just
kill
me
Que
no
quede
una
ilusión
So
that
there
won't
be
any
illusion
left
Si
no
me
supiste
amar
no
quiero
tu
compasión
If
you
didn't
know
how
to
love
me
I
don't
want
your
compassion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.