Paroles et traduction Junior Senior - Headphone Song

Headphone Song

Did the world seem grey?
World seem grey?
World seem grey?

If you had a bad day, put your headphones on
If your friends won′t play, put your headphones on
If you had a bad day, put your headphones on
If you wanna get away, put your headphones on
If the world seems grey, put your headphones on
World seems grey
I'm singing all the songs with my headphones on
I′m singing all the songs with my headphones on, like

How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
Go?

I'm a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I'm a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I′m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
I′m a b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-boy
But don't, don′t stop it (Rock it!)
Don't, don′t stop it (Rock it!)
Don't, don′t stop it (Rock it!)

Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Chippy-i-oh-chippy-i-oh-way!
Way-oh-way!
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?
How low, how low, can you go, go?
How low, how low, can you go?

Can't drink anymore!
Can't dance anymore!
It′s no fun anymore!
It′s no fun anymore!

I'm alive! Alive! I′m alive!

Alright!
Alright!
Alright!

I'm singing all the songs with my headphones on
I′m singing all the songs with my headphones on
I'm singing all the songs with my headphones on

And you dream yourself away! x6
And you dream, oh...
And you dream, oh...

Песня в наушниках

Мир казался серым?
Казался серым?
Серым казался?

Если день не задался, надень наушники
Если друзья не зовут играть, надень наушники
Если день не задался, надень наушники
Если хочешь сбежать, надень наушники
Если мир кажется серым, надень наушники
Мир кажется серым
Я пою все песни в наушниках
Я пою все песни в наушниках, например

Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Опуститься?

Я п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-пацан
Я п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-пацан
Я п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-пацан
Я п-п-п-п-п-п-п-п-п-п-пацан
Но не, не останавливайся (Жги!)
Не, не останавливайся (Жги!)
Не, не останавливайся (Жги!)

Чиппи-ай-о-чиппи-ай-о-уэй!
Чиппи-ай-о-чиппи-ай-о-уэй!
Уэй-о-уэй!
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?
Насколько низко, насколько низко ты можешь опуститься?

Больше не могу пить!
Больше не могу танцевать!
Это больше не весело!
Это больше не весело!

Я жив! Жив! Я жив!

Хорошо!
Хорошо!
Хорошо!

Я пою все песни в наушниках
Я пою все песни в наушниках
Я пою все песни в наушниках

И ты улетаешь в мечтах! x6
И ты мечтаешь, о...
И ты мечтаешь, о...