Paroles et traduction Junior Stress & Sun El Band - Ludzie Już Nie Zniszczą Nic
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ludzie Już Nie Zniszczą Nic
Humans Will Destroy Nothing Anymore
Miałem
wizję
kiedyś
w
płomieniach
ogniska
I
once
had
a
vision
in
the
flames
of
a
fire
Dostrzegłem
Ziemię
była
nieskazitelnie
czysta
I
noticed
that
Earth
was
spotlessly
clean
Bez
ludzi
bez
ich
nazw
i
bez
ich
wyznań
Without
people,
without
their
names
and
their
beliefs
Nigdy
przedtem
nie
była
mi
taka
bliska
She
had
never
been
so
close
to
me
before
Czułem
respekt
jak
nigdy
I
felt
respect
like
never
before
Zatarła
wszelkie
krzywdy
Erased
all
the
wrongs
Człowiek
nie
jest
jej
potrzebny
Humanity
doesn't
need
her
Zrozumiałem
to
wtedy
gdy
(płomień
zgasł)
I
understood
this
when
(the
flame
extinguished)
Deszcz
pada
(natura)
Rain
falls
(nature)
Budzi
się
do
życia
(piękny
czas)
Awakening
to
life
(beautiful
time)
Rany
łata
(natura)
Healing
wounds
(nature)
Betony
pokrywa
las
Concrete
jungles
are
covered
by
forests
Pioruny
błyszczą
Lightning
flashes
Strumienie
wody
rzeki
oczyszczą
(to
nie
mit)
Streams
of
water
will
cleanse
the
rivers
(it's
not
a
myth)
Ziemia
to
wszystko
Earth
is
everything
Ludzie
już
nie
zniszczą
nic
Humans
will
destroy
nothing
anymore
Dżungle
betonowe
zamienione
Concrete
jungles
transformed
W
łąki
srebrzyste
pola
i
lasy
zielone
Into
silvery
meadows,
green
fields
and
forests
Tylko
pioruny
sprawiają
że
płonie
ogień
Only
lightning
causes
fire
to
burn
Tylko
natura
jest
tutaj
jedynym
Bogiem
Only
nature
is
the
only
God
here
Takim
który
nie
pragnie
modlitwy
One
that
doesn't
desire
prayers
Bo
nikt
nie
złamał
jego
praw
nigdy
Because
nobody
ever
broke
its
laws
Nigdy
nikt
nie
zabił
z
zawiści
Nobody
ever
killed
out
of
malice
Ani
z
zazdrości
nigdy
nie
przelał
krwi
Or
out
of
envy,
never
shed
blood
Kominy
fabryk
przestały
dymić
Factory
chimneys
stopped
smoking
Zniknęły
maszyny
wyczerpał
się
limit
na
to
Machines
disappeared,
the
limit
for
that
was
reached
Zamiast
nich
kwitną
rośliny
Plants
bloom
instead
of
them
Z
przyczyny
nie
z
chęci
dbania
o
image
bo
Not
because
of
a
desire
to
care
for
an
image
but
because
Natura
jest
ponad
tym(ponad
tym)
Nature
is
above
that
(above
that)
Natura
jest
ponad
tym
(wszystkim)
Nature
is
above
that
(everything)
Ponad
tym
(wszystkim)
Above
that
(everything)
Ponad
tym
(wszystkim)
Above
that
(everything)
Deszcz
pada
(natura)
Rain
falls
(nature)
Budzi
się
do
życia
(piękny
czas)
Awakening
to
life
(beautiful
time)
Rany
łata
(natura)
Healing
wounds
(nature)
Betony
pokrywa
las
Concrete
jungles
are
covered
by
forests
Pioruny
błyszczą
Lightning
flashes
Strumienie
wody
rzeki
oczyszczą
(to
nie
mit)
Streams
of
water
will
cleanse
the
rivers
(it's
not
a
myth)
Ziemia
to
wszystko
Earth
is
everything
Ludzie
już
nie
zniszczą
nic
Humans
will
destroy
nothing
anymore
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marek Stanislaw Piotrowicz, Michal Wandzilak, Bartlomiej Mrowinski, Marcel Galinski, Anna Mrozek, Artur Puk
Album
Dzięki
date de sortie
11-08-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.