Paroles et traduction Junior Vianna - Gosto de Maçã

Gosto de Maçã

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Uma das músicas mais linda de todos os tempos
Composição do vaqueiro Rian

Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Não sei mais o que faço
Pra ganhar os seus abraços

Se dependesse de mim, a gente já estava juntos
Não vivo sem você nem mais um segundo
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Ô sanfona do Tatá
Chora minha sanfoninha!

Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Não sei mais o que faço
Pra ganhar os seus abraço

Se dependesse de mim, a gente já estava juntos
Não vivo sem você nem mais um segundo
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Ô música boa, rapá!
É sucesso do vaqueiro bom de forró
Vianna!

Вкус яблока

Твои родители всё ещё против наших отношений,
Сколько раз я молча плакал,
Только Бог знает, как я страдал, сколько слёз пролил.

Но ничего,
Я продолжаю жить своей жизнью здесь, среди скота,
Дам времени время, не буду отчаиваться,
Кто-то должен проиграть, чтобы другой выиграл.

Одна из самых красивых песен всех времён,
Автор - ковбой Риан.

Девушка, твои губы на вкус как яблоко,
Твои глаза прекрасны, как утренний бриз,
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы добиться твоих объятий.

Если бы всё зависело от меня, мы бы уже были вместе,
Я не могу прожить без тебя ни секунды,
Я пройду через всё ради нашей любви.

Твои родители всё ещё против наших отношений,
Сколько раз я молча плакал,
Только Бог знает, как я страдал, сколько слёз пролил.

Но ничего,
Я продолжаю жить своей жизнью здесь, среди скота,
Дам времени время, не буду отчаиваться,
Кто-то должен проиграть, чтобы другой выиграл.

О, аккордеон Тата,
Плачь, мой аккордеончик!

Девушка, твои губы на вкус как яблоко,
Твои глаза прекрасны, как утренний бриз,
Я не знаю, что мне делать,
Чтобы добиться твоих объятий.

Если бы всё зависело от меня, мы бы уже были вместе,
Я не могу прожить без тебя ни секунды,
Я пройду через всё ради нашей любви.

Твои родители всё ещё против наших отношений,
Сколько раз я молча плакал,
Только Бог знает, как я страдал, сколько слёз пролил.

Но ничего,
Я продолжаю жить своей жизнью здесь, среди скота,
Дам времени время, не буду отчаиваться,
Кто-то должен проиграть, чтобы другой выиграл.

О, хорошая песня, приятель!
Это хит ковбоя, мастера forro,
Вианна!