Paroles et traduction Junior Vianna - Gosto de Moranguinho
(Olha
a
música
nova
do
vaqueiro
bom
do
forró)
(Voici
la
nouvelle
musique
du
bon
cow-boy
du
forró)
(Mais
uma
composição
do
Ryan)
(Une
autre
composition
de
Ryan)
(O
vaqueiro
também
sabe
falar
de
amor)
(Le
cow-boy
sait
aussi
parler
d'amour)
(Gosto
de
Moranguinho)
(J'aime
la
fraise)
E
que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Et
quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
Que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
(Toca
Lobão,
o
maior
comunicador
de
forró
do
Brasil)
(Joue
Lobão,
le
plus
grand
communicateur
de
forró
au
Brésil)
(Toca
a
música
nova
do
vaqueiro)
(Joue
la
nouvelle
musique
du
cow-boy)
(Gravador
de
CDS,
carreta
do
Brasil)
(Enregistreur
de
CD,
camion
du
Brésil)
E
que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Et
quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
Que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
Além
do
seu
corpo,
a
sua
boca,
e
o
seu
cheiro
En
plus
de
ton
corps,
de
ta
bouche
et
de
ton
parfum
As
noites
de
amor
se
acabou
ligeiro
Les
nuits
d'amour
sont
passées
rapidement
Não
tem
coisa
mais
linda
que
os
seus
cabelos
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
tes
cheveux
Além
do
seu
corpo,
a
sua
boca,
o
seu
cheiro
En
plus
de
ton
corps,
de
ta
bouche,
de
ton
parfum
As
noites
de
amor
se
acabou
ligeiro
Les
nuits
d'amour
sont
passées
rapidement
Não
tem
coisa
mais
linda
que
os
seus
cabelos
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
tes
cheveux
E
se
fosse
modelo,
era
mais
linda
do
mundo
Et
si
tu
étais
mannequin,
tu
serais
la
plus
belle
du
monde
Não
precisa
de
joia
nem
usar
perfume
Tu
n'as
pas
besoin
de
bijoux
ni
de
parfum
Você
me
conquistou
com
seu
lindo
olhar
Tu
m'as
conquis
avec
ton
regard
magnifique
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
E
você
fosse
modelo,
era
mais
linda
do
mundo
Et
si
tu
étais
mannequin,
tu
serais
la
plus
belle
du
monde
Não
precisa
de
joia
nem
usar
perfume
Tu
n'as
pas
besoin
de
bijoux
ni
de
parfum
Você
me
conquistou
com
seu
lindo
olhar
Tu
m'as
conquis
avec
ton
regard
magnifique
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
(Eoncio
del
Rios,
carreta
moça
flor)
(Eoncio
del
Rios,
camion
Fleur
de
fille)
(JG
soma
do
vale)
(JG
somme
de
la
vallée)
(KR
alinhamento
de
Juninho
Watson
direto
do
Iguatú)
(KR
alignement
de
Juninho
Watson
directement
depuis
Iguatú)
E
que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Et
quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
Que
boca
gostosa
tem
gosto
de
moranguinho
Quelle
bouche
délicieuse
a
le
goût
de
la
fraise
Seu
beijo
é
perfeito
combina
com
a
taça
de
vinho
Ton
baiser
est
parfait,
il
se
marie
avec
le
verre
de
vin
Além
do
seu
corpo,
a
sua
boca,
o
seu
cheiro
En
plus
de
ton
corps,
de
ta
bouche
et
de
ton
parfum
As
noites
de
amor
se
acabou
ligeiro
Les
nuits
d'amour
sont
passées
rapidement
Não
tem
coisa
mais
linda
que
os
seus
cabelo
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
tes
cheveux
Além
do
seu
corpo,
a
sua
boca,
o
seu
cheiro
En
plus
de
ton
corps,
de
ta
bouche,
de
ton
parfum
As
noites
de
amor
se
acabou
ligeiro
Les
nuits
d'amour
sont
passées
rapidement
Não
tem
coisa
mais
linda
que
os
seus
cabelo
Il
n'y
a
rien
de
plus
beau
que
tes
cheveux
E
você
fosse
modelo,
era
mais
linda
do
mundo
Et
si
tu
étais
mannequin,
tu
serais
la
plus
belle
du
monde
Não
precisa
de
joia
nem
usar
perfume
Tu
n'as
pas
besoin
de
bijoux
ni
de
parfum
Você
me
conquistou
com
seu
lindo
olhar
Tu
m'as
conquis
avec
ton
regard
magnifique
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
E
você
fosse
modelo,
era
mais
linda
do
mundo
Et
si
tu
étais
mannequin,
tu
serais
la
plus
belle
du
monde
Não
precisa
de
joia
nem
usar
perfume
Tu
n'as
pas
besoin
de
bijoux
ni
de
parfum
Você
me
conquistou
com
seu
lindo
olhar
Tu
m'as
conquis
avec
ton
regard
magnifique
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
Minha
vaqueira
linda
eu
quero
te
amar
Ma
belle
cow-girl,
je
veux
t'aimer
(O
giro
só
não
gosta)
(Le
tour
ne
l'aime
pas)
(O
lava-jato
tio
brothers)
(Le
lave-auto,
oncles
frères)
(Paco
veículos)
(Paco
véhicules)
(O
paredão
dos
gêmeos
Suadele)
(Le
mur
des
jumeaux
Suadele)
(O
lindo
céu
tá
cavernoso)
(Le
ciel
magnifique
est
caverneux)
(Vamo
para
o
paredão)
(Allons
au
mur)
(Venha
pro
paredão)
(Venez
au
mur)
(João
Paulo
no
paredão)
(Jean-Paul
sur
le
mur)
(Turma
de
baiano)
(Bande
de
Bahianais)
(E
Joteçu
de
Aricatí)
(Et
Joteçu
de
Aricatí)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.