Paroles et traduction Junior Vianna - Mundo Doente

Mundo Doente

Uma das músicas mais linda de todos os tempo
Sucesso do vaqueiro
Essa daqui vai ficar na cabeça
E vai ganhar o coração de vocês

Vem com o Vianna, vem com o vaqueiro
Vem com o Vianna, é apunha de graça
É o vaqueiro bom de forró
Ô canção

Eu sou do tempo
Que só tinha carta, que não tinha e-mail
Que as lembranças eram um retrato na parede
Que à água de cacimba é quem matava a sede

Eu sou do tempo
Que palavra valia mais do que qualquer contrato
Não precisava de cartório pra homem do mato
Um aperto de mão selava o nosso acordo

E hoje o mundo mudou, ficou diferente
Ninguém vive mais, vive a vida da gente
Ai que saudade de antigamente

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Eu sou do tempo
Que só tinha carta, que não tinha e-mail
E as lembranças eram um retrato na parede
Que à água de cacimba é quem matava a sede

Eu sou do tempo
Que palavra valia mais do que qualquer contrato
Não precisava de cartório pra homem do mato
Um aperto de mãos selava o nosso acordo

E hoje o mundo mudou, ficou diferente
Ninguém vive mais, vive a vida da gente
Ai que saudade de antigamente

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Eu sinto falta de armar a minha rede na casa de alpendre
Sem se preocupar que alguém roube a gente
O mundo era saudável, hoje está doente

Eu sinto falta de deitar na minha rede e ter minha paz
O povo vive em guerra, amor não existe mais
Eu vou voltar pro interior, capital nunca mais

Diseased World

One of the most beautiful songs ever
A hit for the cowboy
This one will get stuck in your head
And it will win your heart

Come with Vianna, come with the cowboy
Come with Vianna, it's a free shot
He's the cowboy that's good at forró
Oh what a song

I'm from a time
When there were only letters, no emails
When memories were a picture on the wall
When the water from the well was what quenched our thirst

I'm from a time
When a word was worth more than any contract
No need for a notary for a man of the land
A handshake sealed our agreement

And today the world has changed, it's different
No one lives anymore, they live the life of others
Oh, how I miss the old days

I miss setting up my hammock in the house with the porch swing
Without worrying that someone would steal from us
The world was healthy, today it's sick

I miss lying in my hammock and having my peace
People live in war, there's no more love
I'm going back to the countryside, never again the city

I'm from a time
When there were only letters, no emails
And memories were a picture on the wall
When the water from the well was what quenched our thirst

I'm from a time
When a word was worth more than any contract
No need for a notary for a man of the land
A handshake sealed our agreement

And today the world has changed, it's different
No one lives anymore, they live the life of others
Oh, how I miss the old days

I miss setting up my hammock in the house with the porch swing
Without worrying that someone would steal from us
The world was healthy, today it's sick

I miss lying in my hammock and having my peace
People live in war, there's no more love
I'm going back to the countryside, never again the city

I miss setting up my hammock in the house with the porch swing
Without worrying that someone would steal from us
The world was healthy, today it's sick

I miss lying in my hammock and having my peace
People live in war, there's no more love
I'm going back to the countryside, never again the city