Nem Por 1 Milhão - Junior Vianna traduction en allemand

Nem Por 1 Milhão

Se você não me quer é bem melhor falar
Seu silêncio me machuca e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos
Se estiver em outra o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo o tempo que passamos foi perca de tempo

Errar uma vez, é humano
Errar outra vez, é engano

Mas se um dia você me ligar
E chorando pedir o meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

Mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

(É sucessoque tu quer? Pois toma: Nem por um milhão)

Se você não me quer é bem melhor falar
Seu silêncio me machuca e me faz chorar
Só usou e jogou fora os meus sentimentos
Se estiver em outra o que custa dizer?
Sei que a verdade dói, mas tenho que entender
Todo o tempo que passamos foi perca de tempo

Errar uma vez, é humano
Errar outra vez, é engano

Mas se um dia você me ligar
E chorando pedir o meu perdão
Nem por um milhão
Nem por um milhão

Mesmo se você me prometer
Que pra sempre vai ser meu mozão
Nem por um milhão
Nem por um milhão
Não há dinheiro que apague a sua traição

Nicht mal für 1 Million

Wenn du mich nicht willst, ist es viel besser, es zu sagen
Dein Schweigen verletzt mich und bringt mich zum Weinen
Du hast meine Gefühle nur benutzt und weggeworfen
Wenn du bei einer anderen bist, was kostet es, das zu sagen?
Ich weiß, die Wahrheit tut weh, aber ich muss es verstehen
Die ganze Zeit, die wir zusammen verbracht haben, war Zeitverschwendung

Einmal irren, ist menschlich
Noch einmal irren, ist Täuschung

Aber wenn du mich eines Tages anrufst
Und weinend um meine Vergebung bittest
Nicht mal für eine Million
Nicht mal für eine Million

Selbst wenn du mir versprichst
Dass du für immer mein Schatz sein wirst
Nicht mal für eine Million
Nicht mal für eine Million
Es gibt kein Geld, das deinen Verrat auslöschen kann

(Willst du Erfolg? Dann nimm das: Nicht mal für eine Million)

Wenn du mich nicht willst, ist es viel besser, es zu sagen
Dein Schweigen verletzt mich und bringt mich zum Weinen
Du hast meine Gefühle nur benutzt und weggeworfen
Wenn du bei einer anderen bist, was kostet es, das zu sagen?
Ich weiß, die Wahrheit tut weh, aber ich muss es verstehen
Die ganze Zeit, die wir zusammen verbracht haben, war Zeitverschwendung

Einmal irren, ist menschlich
Noch einmal irren, ist Täuschung

Aber wenn du mich eines Tages anrufst
Und weinend um meine Vergebung bittest
Nicht mal für eine Million
Nicht mal für eine Million

Selbst wenn du mir versprichst
Dass du für immer mein Schatz sein wirst
Nicht mal für eine Million
Nicht mal für eine Million
Es gibt kein Geld, das deinen Verrat auslöschen kann