Junior Vianna - Nem Todo Cavalo Respeita Espora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Junior Vianna - Nem Todo Cavalo Respeita Espora




Nem Todo Cavalo Respeita Espora
Not Every Horse Respects the Spurs
Sucesso novo do vaqueiro
New hit by the cowboy
Tinha que ser boa
This one had to be good
Junior Vianna e o Valter Danadão
Junior Vianna and Valter Danadão
É desse jeito!
That's the way!
Nem todo cavalo respeita a espora
Not every horse respects the spurs
Nem toda mulher gosta de batom
Not every woman likes lipstick
Debaixo do edredom a gente faz amor
Under the comforter, we make love
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva
I've never seen it get hot in the rain
Coloca as espora, meu vaqueiro!
Put on your spurs, my cowboy!
E é mais uma da Fábrica do Sucesso
And this is another one from the Hit Factory
Vaqueiro, rumo ao G4, eu falei: do G4!
Cowboy, heading towards G4, I said: G4!
Cada um com a sua opinião
Each with their own opinion
Cada um no seu quadrado
Each squared away
Uns não falam de amor
Some don't talk about love
Outros vivem apaixonado
Others live in love
Uns pensam em dinheiro
Some only think about money
Outros vivem aperreado
Others live in want
Uns querem apartamento
Some only want apartments
Eu quero é fazenda e cavalo
All I want is a cattle ranch and horses
É vaquejada, forró e mulher
It's rodeos, forró, and women
É coração no pé, a poeira subindo
It's heart pounding, dust rising
Da minha vida fala o que quiser
Say what you want about my life
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo
But you have to respect it, you'll applaud me
É vaquejada, é forró e mulher
It's rodeos, it's forró, and women
É coração no pé, a poeira subindo
It's heart pounding, dust rising
Da minha vida fala o que quiser
Say what you want about my life
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo
But you have to respect it, you'll applaud me
Nem todo cavalo respeita a espora
Not every horse respects the spurs
Nem toda mulher gosta de batom
Not every woman likes lipstick
Debaixo do edredom a gente faz amor
Under the comforter, we make love
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva
I've never seen it get hot in the rain
Nem todo cavalo respeita a espora
Not every horse respects the spurs
Nem toda mulher gosta de batom
Not every woman likes lipstick
Debaixo do edredom a gente faz amor
Under the comforter, we make love
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva
I've never seen it get hot in the rain
Sony Corbã
Sony Corbã
Grupo Corbã
Corbã Group
O vaqueiro montou no cavalo
The cowboy mounted the horse
Vaqueiro furou as espora na frente
The cowboy put on his spurs and charged forward
Não tem quem pegue, rumo ao G4
There's no one who can catch him, headed for G4
Vai, vai, vai!
Go, go, go!
Cada um com a sua opinião
Each with their own opinion
Cada um no seu quadrado
Each squared away
Uns não falam de amor
Some don't talk about love
Outros vivem apaixonado
Others live in love
Uns pensam em dinheiro
Some only think about money
Outros vivem aperreado
Others live in want
Uns querem apartamento
Some only want apartments
Eu quero é fazenda e cavalo
All I want is a cattle ranch and horses
É vaquejada, é forró e mulher
It's rodeos, it's forró, and women
O coração no pé, a poeira subindo
Heart pounding, dust rising
Da minha vida fala o que quiser
Say what you want about my life
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo
But you have to respect it, you'll applaud me
É vaquejada, é forró e mulher
It's rodeos, it's forró, and women
É coração no pé, a poeira subindo
It's heart pounding, dust rising
Da minha vida fala o que quiser
Say what you want about my life
Mas tem que respeitar, vão me aplaudindo
But you have to respect it, you'll applaud me
Nem todo cavalo respeita a espora
Not every horse respects the spurs
Nem toda mulher gosta de batom
Not every woman likes lipstick
Debaixo do edredom a gente faz amor
Under the comforter, we make love
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva
I've never seen it get hot in the rain
Nem todo cavalo respeita a espora
Not every horse respects the spurs
Nem toda mulher gosta de batom
Not every woman likes lipstick
Debaixo do edredom a gente faz amor
Under the comforter, we make love
Eu nunca vi fazer calor debaixo de chuva
I've never seen it get hot in the rain
Carreta do Bodim
Carreta do Bodim
Junior Vianna, essa é a banda! (Barreto Massapão)
Junior Vianna, this is the band! (Barreto Massapão)
O Caminhão Tenebroso
The Black Truck
Hudson CD Moral
Hudson CD Moral
Daniel Taveira, de Iguatu
Daniel Taveira, from Iguatu
Lívia Karine, Morada Nova
Lívia Karine, Morada Nova
Rafael Almeida, Palhano
Rafael Almeida, Palhano
Osvando Vianna
Osvando Vianna





Writer(s): Guilherme Dantas, Junior Vianna, Valter Danadão


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.