Junior Wells feat. Buddy Guy Orchestra Cut Out the Lights

Cut Out the Lights

Junior Wells

Cut Out the Lights - Junior Wells traduction en allemand

Cut Out the Lights

Schalte die Lichter aus

Oh

Oh

Wait a minute, y'all

Wartet mal, Leute

Do it like I like it

Macht es so, wie ich es mag

Oh

Oh

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, honey

Schalte die Lichter aus, Schatz

And close the door

Und schließ die Tür

Some joker done stole my baby's bag

Irgendein Clown stahl die Tasche meiner Frau

I'm so mad, sometimes it makes me glad

Bin so wütend, manchmal freut mich das

Got a bullet in my hand

Hab ne Kugel in der Hand

I would shoot him, but he's a natural born man

Ich würd schießen, doch er ist ein echter Mann

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, honey

Schalte die Lichter aus, Schatz

And close the door

Und schließ die Tür

Everybody

Alle zusammen

Hey Phillip

Hey Phillip

Phillip

Phillip

Gimme some of it, baby

Gib mir was ab, Baby

What?

Was?

Hey, wait a minute, wait a minute, wait a minute

Hey, wartet mal, wartet mal wartet mal

Wait a minute, fellas, wait a minute

Wartet mal, Jungs, wartet mal

Whoa, hah

Whoa, hah

Good God Almighty, child

Guter Gott allmächtig, Kind

Chill me mama, listen I'm gon' chill

Beruhig mich Mama, ich werd mich beruhigen

Don't you do nothing that can put me in

Tu nichts was mich ins Gefängnis bringt

Big, black mama, shake it all around

Große schwarze Mama, schüttel es herum

That old skinny man is like a hound

Dieser alte dürre Mann ist wie ein Jagdhund

Ah, huh, feelin' so good

Ah, huh, fühle mich so gut

Sometimes I feel like I wanna break her too

Manchmal möcht ich sie auch zerstören

And in the morning 'bout the break of day

Und morgens beim Tagesanbruch

I thought I heard my baby say

Dachte ich meine Kleine sagen hören

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die door

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Some joker done stole my baby's bag

Irgendein Clown stahl die Tasche meiner Frau

Standin' there with a bullet, too, in my hand

Steh da mit einer Kugel auch in meiner Hand

I would shoot him, but he's a natural born man

Ich würd schießen, doch er ist ein echter Mann

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, hah

Schalte die Lichter aus, hah

And close the door

Und schließ die Tür

Let me blow a little bit

Lass mich bisschen spielen

Get a little drummer, do it by myself

Hol den Drummer, mach es allein

Hit it, hah

Los, hah

Oh

Oh

Do it, do it, do it, do it

Mach es, mach es, mach es, mach es

Wait a minute, drummer

Warte mal, Drummer

Wait a minute

Warte mal

Cut out the out the lights, ha

Schalte die Lichter aus, ha

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, honey

Schalte die Lichter aus, Schatz

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, honey

Schalte die Lichter aus, Schatz

And close the door

Und schließ die Tür

Some joker done snatched my baby's bag

Irgendein Spinner riss die Tasche meiner Frau weg

I got a little .220, I know it, my man

Ich hab ne kleine .220, ich kenne ihn, mein Freund

I should shoot him, but I just can't

Ich sollt schießen, doch ich kann einfach nicht

I know, brother, you a natural born man

Ich weiß, Bruder, du bist ein echter Mann

Cut out the out the lights, honey

Schalte die Lichter aus, Schatz

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Cut 'em off for me

Mach sie für mich aus

And close the door

Und schließ die Tür

Hey, Phillip

Hey, Phillip

Be cool

Bleib cool

Come on in by yourself

Komm allein rein

Come on in a little bit

Komm ein bisschen rein

Come on

Komm schon

Yeah

Ja

Hey, Jay (yeah)

Hey, Jay (ja)

Woudl you pick him

Könntest du ihn

Would you pick him up some?

Würdest du ihn ein bisschen aufheben?

Hey, Buddy

Hey, Buddy

Get on top of it

Steig drauf auf

Cut out the out the lights

Schalte die Lichter aus

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, oh

Schalte die Lichter aus, oh

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, baby

Schalte die Lichter aus, Baby

And close the door

Und schließ die Tür

Cut out the out the lights, mama

Schalte die Lichter aus, Mama

And close the door

Und schließ die Tür

Sookie

Schätzchen

Oh, Lord

Oh, Herr

Oh, Lord

Oh, Herr

Évaluez la traduction

Writer(s): Junior Wells

Album

Pleading the Blues

date de sortie

12-12-2013

1 Pleading the Blues
2 It Hurts Me Too
3 Cut Out the Lights
4 Just for My Baby
5 Quit Teasing My Baby
6 I'll Take Care of You
7 Take Your Time Baby
8 I Smell Something

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.